durch diese Person in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: durch diese Person

Übersetzung 1 - 44 von 44

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tämä `{pron}`	diese
	niitä `{pron}` `[partitiivi]`	diese, jene
	tällä viikolla `{adv}`	diese Woche
	siten	so, auf diese Weise
	tällä tavalla `{adv}`	auf diese Weise
	mitä siihen asiaan tulee	was diese Sache anbelangt
	Nämä kukat ovat keltaisia.	Diese Blumen sind gelb.
	Nämä kukat tuoksuvat hyvältä.	Diese Blumen riechen gut.
	Nämä kukat eivät ole keltaisia.	Diese Blumen sind nicht gelb.
	läpi `{prep}`	durch
	lävitse `{adv}` `{prep}` `[postpos.]`	durch
	neuvotteluteitse `{adv}`	durch Verhandlungen
	puolivahingossa `{adv}`	durch Zufall
	henkilö	Person `{f}`
	kiel. persoona	Person `{f}`
	kokonaan `{adv}`	durch und durch
	läpikotaisin `{adv}`	durch und durch
	naishenkilö	weibliche Person `{f}`
	oikeust. oikeushenkilö	juristische Person `{f}`
	sosiol. transihminen	trans* Person `{f}`
	yksilö	(einzelne) Person `{f}`
	gastr. puolikypsä `{adj}` `[liha]`	halb durch `[Fleisch]`
	aiheutua `{verb}`	durch etw. veranlasst werden
	gastr. kypsyä `{verb}` `[leivonnaisista]`	(durch)gebacken werden
	liikenne kelirikko `{sg}`	Straßenschäden `{pl}` durch Frost
	urheilu umpihankihiihto	Skilanglauf `{m}` durch unberührten Tiefschnee
	kaupunki asumisväljyys	Wohnfläche `{f}` pro Person
	julkkis `[arki.]`	öffentiche Person `{f}`
	rasittava ihminen	nervige Person `{f}`
	poikki `{prep}` `[jonkin` `läpi]`	quer durch `[+Akk.]`
	kuin taikaiskusta `{adv}`	wie von / durch Zauberhand
	kahlata umpihangessa `{verb}`	durch unberührten Tiefschnee stapfen
	biol allopatrinen lajiutuminen	Artbildung `{f}` durch räumliche Trennung
	henki `[henkilö` `lukumäärän` `yhteydessä]`	Person `{f}`
	anat. liikuntarajoitteinen	Person `{f}` mit eingeschränkter Mobilität
	poikki `{prep}` `[jonkin` `läpi]`	durch `[+Akk.]` `[quer` `hindurch]`
	RadioTV juontaa `{verb}` `[toimia` `juontajana]`	durch die Sendung führen
	kummitella jkn mielessä `{verb}`	durch jds. Kopf geistern
	julkkis `[arki.]`	Person `{f}` des öffentlichen Lebens
	mieleeni välähti	es schoß mir durch den Kopf
	liikenne kautta `{postpos}` `[+Genitiv]` `[kulkureitistä,` `myös:` `välityksellä]`	durch `[via,` `auch:` `durch` `Intervention]`
	kilpistyä `{verb}` `[kuv.]` `[epäonnistua` `jnk` `kohdalla]`	durch etw. zunichte gemacht werden
	elok. kirj. F Linnunradan käsikirja liftareille `[Douglas` `Adams]`	Per Anhalter durch die Galaxis
	usk. hihhuli `[halv.]` `[kiihkomielinen` `uskonnollisen` `liikkeen` `kannattaja]`	streng gläubige Person `{f}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=durch+diese+Person
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten