ein Auge zudrücken bei etw in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Finnisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Finnish ← German: ein Auge zudrücken bei etw

Translation 1 - 50 of 801 >>

	Finnish	German
Keywords contained
	ummistaa silmänsä jltk `{verb}` `[kuv.]`	ein Auge zudrücken (bei etw.^Dat.) `[Redewendung]`
Partial Matches
	katsoa sormien läpi `{verb}` `[sanonta]`	ein Auge zudrücken `[Redewendung]`
	liepeillä `{noun}` `{adv}`	nahe bei etw.
	auttaa jhk `{verb}`	bei etw. helfen
	pitää jtk mukana(an) `{verb}`	etw. bei sich haben
	kärytä jstk `{verb}` `[arki.]` `[joutua` `kiinni` `rikkomuksesta,` `laiminlyönnistä` `tms.]`	bei etw.^Dat. ertappt werden
	kärytä jstk `{verb}` `[arki.]` `[joutua` `kiinni` `rikkomuksesta,` `laiminlyönnistä` `tms.]`	bei etw.^Dat. erwischt werden
	jnk kupeessa `{prep}`	bei etw.^Dat. `[in` `der` `Nähe]`
	vatvoa `{verb}` `[käsitellä,` `puhua,` `ajatella` `alituiseen` `samaa` `asiaa]`	bei etw. verweilen `[geh.]` `[Gedanken,` `Thema,` `etc.]`
	myt. Auge	Auge `{f}`
	silmä	Auge `{n}`
	anat. ihmissilmä	menschliches Auge `{n}`
	lää musta silmä `[kuv.]`	blaues Auge `{n}` `[fig.]`
	tarkastella `{verb}` `[silmäillä]`	ins Auge fassen
	meteo. myrskyn silmä	Auge `{n}` (des Sturms)
	pistää silmään `{verb}` `[kuv.]`	ins Auge stechen `[fig.]`
	anat. valkuainen `[silmänvalkuainen]`	das Weiße `{n}` im Auge
	sanan Kauneus on katsojan silmissä.	Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
	Koko yönä en ummistanut silmääni / silmiäni.	Die ganze Nacht habe ich kein Auge zugemacht.
	sopia kuin nyrkki silmään `{verb}` `[idiomi]`	wie die Faust aufs Auge passen `[Redewendung]` `[ironisch:` `gut` `zusammenpassen]`
	varrella `{prep}`	bei
	kautta `{prep}` `[+Genitiv]` `[kuv.]`	bei `[fig.]`
	tarvittaessa `{adv}`	bei Bedarf
	päivän sarastaessa `{adv}`	bei Tagesanbruch
	ylivoimaisesti `{adv}`	bei Weitem
	urheilu olympialaisissa	bei Olympia
	`[genetiivi+]` luona `{postpos.}`	bei `[+Dat.]` `{prep}`
	kaikella kunnioituksella `{adv}`	bei allem Respekt
	jokaisella käyttökerralla `{adv}`	bei jedem Gebrauch
	jokaisella käyttökerralla `{adv}`	bei jeder Anwendung
	sopivassa tilaisuudessa `{adv}`	bei passender Gelegenheit
	ostaa + jltk/ jstk `{verb}`	kaufen bei/in
	elok. F Täydellinen rikos `[Alfred` `Hitchcock]`	Bei Anruf Mord
	vedota `{verb}` `[viehättää,` `kiinnostaa` `jkt]`	bei jdm. Anklang finden
	vaate ottaa mitat jltk `{verb}`	bei jdm. Maß nehmen
	mielistellä `{verb}`	sich bei jdm. einschmeicheln
	comics elok. F Asterix Britanniassa	Asterix bei den Briten
	comics F Asterix ja alppikukka	Asterix bei den Schweizern
	tulipalon sattuessa `{adv}`	bei Feuer `[falls` `es` `brennt]`
	sateen sattuessa `{adv}`	bei Regen `[falls` `es` `regnet]`
	hidastella työssään `{verb}`	bei der Arbeit (herum)trödeln
	rah. panna rahaa pankkiin `{verb}`	Geld bei einer Bank einzahlen
	comics elok. F Asterix olympialaisissa	Asterix bei den Olympischen Spielen
	Jo ajatuskin huimasi. `[kuv.]`	Schon bei dem Gedanken wurde einem schwindelig. `[fig.]`
	comics F Asterix ja piktit	Asterix bei den Pikten `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `35]`
	`[epämääräinen` `artikkeli]`	ein
	toiste `{adv}`	ein andermal
	hieman `{adv}`	ein bisschen
	hiukan `{adv}`	ein bisschen
	jonkin verran `{adv}`	ein bisschen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=ein+Auge+zudr%C3%BCcken+bei+etw
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.399 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ein Auge zudrücken bei etw/DEFI

Add a translation to the Finnish-German dictionary

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Finnish-German dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers