|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: ein Gesicht machen wie drei sieben Tage Regenwetter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Gesicht machen wie drei sieben Tage Regenwetter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: ein Gesicht machen wie drei sieben Tage Regenwetter

Übersetzung 1 - 50 von 332  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hänellä on kolmen päivän työt rästissä.Er / Sie ist mit der Arbeit drei Tage im Rückstand.
näyttää iloista naamaa {verb}ein fröhliches Gesicht aufsetzen
Hänen naamansa venähti (pitkäksi).Er / Sie machte ein langes Gesicht.
Menee pari päivää (ennen kuin ...)Es dauert ein paar Tage (bis ...)
torkkua {verb}ein Nickerchen machen
mitenwie; was für ein
sikailla {verb}sich wie ein Schwein aufführen
sikailla {verb}sich wie ein Schwein benehmen
pehmoilla {verb} [arki.]sich wie ein Weichling verhalten
machoilla {verb} [arki.]sich wie ein Macho benehmen [ugs.]
pehmoilla {verb} [arki.]sich wie ein Softie benehmen [ugs.]
ottaa pienet torkut {verb}ein kleines Nickerchen machen [ugs.]
Tuo lintu näyttää varpuselta. {verb}Dieser Vogel sieht aus wie ein Spatz.
kuin salama kirkkaalta taivaalta [idiomi]wie ein Blitz aus heiterem Himmel [Redewendung]
ero kuin yöllä ja päivällä [idiomi]ein Unterschied {m} wie Tag und Nacht [Redewendung]
seitsemänsieben
seuloa {verb}sieben
siivilöidä {verb}sieben
kasvot {pl}Gesicht {n}
hist. maailman seitsemän ihmettäSieben Weltwunder {pl}
pärstä [puhe.]Gesicht {n}
seiska [arki.]Sieben {f} [Zahl oder Ziffer]
irvistää {verb}das Gesicht verziehen
naama [arki.] [kasvot]Gesicht {n}
kolmedrei
kolmemetrinen {adj} [kokoinen]drei Meter groß
kolmemetrinen {adj} [korkuinen]drei Meter (hoch)
kolmemetrinen {adj} [pituinen]drei Meter (lang)
laskea kolmeen {verb}bis drei zählen
mat. kolme neljäsosaa [¾]drei Viertel {pl}
kolmonen [arki.]Drei {f} [Zahl oder Ziffer]
Kasvot vääntyivät irvistykseen.Das Gesicht verzog sich zu einer Grimasse.
Minä lasken kolmeen.Ich zähle bis drei.
raam. kolme kuningasta [Itämaan tietäjät]Die Heiligen Drei Könige
räväyttää jklle totuus päin naamaa {verb}jdm. die Wahrheit direkt ins Gesicht sagen
Tavataan (kello) kolmen nurkilla.Wir treffen uns so gegen drei Uhr.
Tavataan (kello) kolmen nurkilla.Wir treffen uns so um drei Uhr (rum).
kirj. sit. He elivät onnellisina elämänsä loppuun asti / saakka.(Und) sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
kirj. F Kolme muskettisoturia [Alexandre Dumas]Die drei Musketiere [Alexandre Dumas]
aikana {conj}wie
koska {conj}wie
kuin {conj}wie
kuinka {adv}wie
kuten {conj}wie
väitetysti {adv}wie verlautet
niin kuin {conj}wie
tehdä {verb}machen
kun {conj} [puhe.] [kuin]wie
vimmaisesti {adv} [kiihkeästi]wie wild
nauliutua {verb}wie festgenagelt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=ein+Gesicht+machen+wie+drei++sieben+Tage+Regenwetter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung