ein erfolgreiches neues Jahr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: ein erfolgreiches neues Jahr

Übersetzung 1 - 50 von 109 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!	Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
	Onnellista uutta vuotta!	Frohes neues Jahr!
	Onnellista uutta vuotta!	Gutes neues Jahr!
	raam. usk. Uusi testamentti <UT>	Neues Testament `{n}` <NT>
	elok. kirj. F Länsirintamalta ei mitään uutta	Im Westen nichts Neues `[Erich` `Maria` `Remarque]`
	vuosi	Jahr `{n}`
	vuosikausi	ganzes Jahr `{n}`
	tänä vuonna `{adv}`	dieses Jahr
	viime vuonna `{adv}`	letztes Jahr
	seuraavana vuonna `{adv}`	im folgenden Jahr
	vuoden päästä	in einem Jahr
	vuosi sitten `{adv}`	vor einem Jahr
	uudenvuodenlupaus	(guter) Vorsatz `{m}` für das neue Jahr
	`[epämääräinen` `artikkeli]`	ein
	hieman `{adv}`	ein bisschen
	hieman `{adv}`	ein wenig
	hiukan `{adv}`	ein bisschen
	hiukan `{adv}`	ein wenig
	mokoma `{pron}`	so ein
	mokoma `{pron}`	solch ein
	toiste `{adv}`	ein andermal
	tuollainen	ein solcher
	tuollainen	ein solches
	tuollainen	so ein
	tuommoinen	ein solcher
	tuommoinen	ein solches
	tuommoinen	so ein
	vähän `{adv}`	ein bisschen
	pari `[muutama]`	ein paar
	semmoinen `{adj}` `[arki.]`	so ein
	yhdeltä `{adv}`	um ein Uhr
	herrastella `{verb}`	ein Herrenleben führen
	orn. zool. pesiä `{verb}`	ein Nest bauen
	raottaa `{verb}`	ein wenig öffnen
	pelit urheilu tasoittaa `{verb}`	ein Unentschieden erzielen
	torkkua `{verb}`	ein Nickerchen machen
	jonkin verran `{adv}`	ein bisschen
	jonkin verran `{adv}`	ein wenig
	minkälainen `{pron}` `[millainen]`	was für ein
	miten	wie; was für ein
	sellainen	so einer (eine, ein)
	fanittaa `{verb}` `[arki.]`	ein Anhänger sein
	fanittaa `{verb}` `[arki.]`	ein Fan sein
	irstailla `{verb}`	ein ausschweifendes Leben führen
	rah. tilillepano	Einzahlung `{f}` (auf ein Konto)
	lasi vettä	ein Glas Wasser
	astua virkaan `{verb}`	ein Amt antreten
	rah. avata tili `{verb}`	ein Konto eröffnen
	helistää kelloa `{verb}`	ein Glöckchen klingeln
	helistää kelloa `{verb}`	ein Glöckchen läuten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=ein+erfolgreiches+neues+Jahr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten