Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: eine große Sache aus etw machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine große Sache aus etw machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: eine große Sache aus etw machen

Übersetzung 1 - 50 von 742  >>

FinnischDeutsch
VERB   eine große Sache aus etw. machen | machte eine große Sache aus etw./eine große Sache aus etw. machte | eine große Sache aus etw. gemacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ei iso juttukeine große Sache
öykkäröidä {verb} [kerskua]eine große Schnauze haben [fig.] [ugs.] [Idiom]
kaartaa {verb}eine Kurve machen
matkailu naut. risteillä {verb}eine Kreuzfahrt machen
kadota pölypilveen {verb} [puhe.] [sanonta]sich aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
näyttää pitkää nenää {verb} [idiomi]eine lange Nase machen [Idiom]
hävitä pölypilveen {verb} [puhe.] [sanonta]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
altistaa jku / jk jllek {verb}jdn./etw. einer Sache aussetzen
aiheutua {verb}aus etw. entstehen
käsittää {verb}aus etw. bestehen
arpoa jtk {verb}etw. aus/losen
koitua {verb}aus etw.Dat. entstehen
koitua {verb}aus etw.Dat. hervorgehen
koostua jstk {verb}aus etw. bestehen
ansioitua {verb}sich um etw. verdient machen
johtua {verb} [seurata jstk]aus etw. folgen
johtua {verb} [seurata jstk]aus etw. resultieren
johtua jstk {verb}sich aus etw. ergeben
rakentua {verb} [syntyä jstk]aus etw. entstehen
tehdä jtk kunnolla {verb}etw. ordentlich machen
harjaannuttaa {verb} [perehdyttää]jdn. mit etw. vertraut machen
huomauttaa jstk {verb}auf etw.Akk. aufmerksam machen
irvailla {verb}sich über jdn./etw. lustig machen
juontua jstk {verb}von / aus etw.Dat. stammen
perehdyttää jhk {verb}jdn. mit etw. vertraut machen
rakentua {verb} [koostua jstk]sich aus etw. zusammensetzen
syyllistyä jhk {verb}sich etw.Gen. schuldig machen
suhtautua {verb}eine Einstellung zu etw. haben
totutella {verb} [perehtyä jhk]sich mit etw. vertraut machen
vedota jhk {verb} [esittää vetoomus]etw.Akk. geltend machen
vetäistä jtk hihastaetw. aus dem Ärmel schütteln
jkn / jnk luota {prep}aus der Nähe von jmd. / etw.
vetää jtk hatusta {verb} [puhe.]etw. aus dem Hut ziehen [fig.] [Redewendung]
jk on jklle sydämen asia [idiomi]etw. ist jdm. eine Herzensangelegenheit [Idiom]
asiaSache {f}
esineSache {f}
juttuSache {f}
tavaraSache {f}
suostua {verb}einer Sache zustimmen
homma [asia]Sache {f}
Selvä juttu!Klare Sache!
väsyä jkhun/jhk {verb}einer Sache müde werden
väsyä jkhun/jhk {verb}einer Sache überdrüssig werden
Juttu haiskahti huijaukselta.Die Sache stinkt. [ugs.]
isosiskogroße Schwester {f}
anat. isovarvasgroße Zehe {f}
kokoGröße {f}
pituusGröße {f} [Körpergröße]
fys. mat. suureGröße {f}
suuruusGröße {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=eine+gro%C3%9Fe+Sache+aus+etw+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.545 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung