|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: eine große Sache aus etw machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine große Sache aus etw machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Finnisch Deutsch: eine große Sache aus etw machen

Übersetzung 51 - 100 von 973  <<  >>

FinnischDeutsch
VERB   eine große Sache aus etw. machen | machte eine große Sache aus etw./eine große Sache aus etw. machte | eine große Sache aus etw. gemacht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Selvä juttu!Klare Sache!
asiaankuuluva {adj} [myös: asiaan kuuluva]zur Sache gehörig
väsyä jkhun/jhk {verb}einer Sache müde werden
väsyä jkhun/jhk {verb}einer Sache überdrüssig werden
Juttu haiskahti huijaukselta.Die Sache stinkt. [ugs.]
asiaankuulumaton {adj} [myös: asiaan kuulumaton]nicht zur Sache gehörig
Asia on loppuun käsitelty.Die Sache ist abgeschlossen.
mitä siihen asiaan tuleewas diese Sache anbelangt
kokoGröße {f}
fys. mat. suureGröße {f}
suuruusGröße {f}
Asia on pantu ö-mappiin.Die Sache ist abgehakt.
isosiskogroße Schwester {f}
anat. isovarvasgroße Zehe {f}
pituusGröße {f} [Körpergröße]
Asia on hieman toisin.Die Sache verhält sich etwas anders.
anat. aorttagroße Körperschlagader {f} [Aorta]
mahtavuusGröße {f} [Bedeutung, Ruhm]
anat. ukkovarvas [puhe.]große Zehe {f}
villitys [muoti](große) Mode {f}
geogr. Iso-SyrttiGroße Syrte {f}
geogr. Isot AntillitGroße Antillen {pl}
geogr. Isot SundasaaretGroße Sundainseln {pl}
raivata tietä jllek {verb} [kuv.]einer [+Dat.] Sache die Bahn brechen [fig]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
bot. T
entom. T
iktyo. T
bot. T
iktyo. T
zool. T
zool. T
hist. Aleksanteri SuuriAlexander {m} der Große
hist. Kaarle SuuriKarl {m} der Große
zool. T
elok. F Diktaattori [Charles Chaplin]Der große Diktator
mat. isoakselin puolikas [ellipsin]große Halbachse {f} [der Ellipse]
Minulla ei ole asiasta vähäisintäkään epäilystä.Ich habe nicht den geringsten Zweifel an der Sache.
suuruinen jnk {adj}von der Größe einer / eines ... [nachgestellt]
leikata kahtia {verb}in zwei (gleich große) Stücke schneiden
comics F Syvä kuiluDer große Graben [Asterix, Ausgabe Nr. 25]
comics F Asterix ja suuri merimatkaDie große Überfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 22]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=eine+gro%C3%9Fe+Sache+aus+etw+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung