|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Finnish-German translation for: eins+paar+aufs+Maul+hauen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eins+paar+aufs+Maul+hauen in other languages:

Add to ...

Dictionary Finnish German: eins paar aufs Maul hauen

Translation 1 - 31 of 31

FinnishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
painua pehkuihin {verb} [arki.] [leik.]sich aufs Ohr legen / hauen [ugs.] [schlafen gehen]
zool. turpa [hevos- tai nautaeläimen kuono]Maul {n}
turpa [arki.] [ala.] [halv.] [ihmisen suu]Maul {n} [ugs.] [derb] [Mund]
hakata {verb}hauen
iskeä {verb} [hakata]hauen
sivaltaa {verb}hauen
Kita kiinni! [arki.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Tuki suusi! [arki.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Turpa kiinni! [arki.] [ala.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Turpa tukkoon! [arki.] [ala.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
yksieins
motata {verb}jdn. hauen [ugs.] [schlagen]
yhdeltä {adv}um eins
pariPaar {n}
sanan Lahjahevosen suuhun ei ole katsomista.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
pari [muutama]ein paar
vaate sukkapariPaar {n} Socken
ykkönen [arki.]Eins {f} [Zahl oder Ziffer]
yksitellen {adv}eins nach dem anderen
kusettaa {verb} [arki.] [ala.] [kuv.] [petkuttaa jkt]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
petkuttaa jtk {verb} [huijata]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
puliveivata {verb} [arki.]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
antaa jklle turpaan / turpiin {verb} [arki.] [ala.] [halv.]jdm. in die Fresse hauen [ugs.] [derb]
umpimähkään {adv}aufs Geratewohl
painua pehkuihin {verb} [arki.] [leik.]sich in die Falle hauen / legen [ugs.] [schlafen gehen]
Menee pari päivää (ennen kuin ...)Es dauert ein paar Tage (bis ...)
antaa jklle turpaan / turpiin {verb} [arki.] [ala.] [halv.]jdm. eins auf die Schnauze geben [ugs.] [derb]
Otettiin muutamat huurteiset. [arki.]Wir haben ein paar Bierchen gezischt. [ugs.]
Käsi sydämelle! [idiomi]Hand aufs Herz! [Redewendung]
journ. loppuun kaluttu uutisaihebis aufs Letzte ausgeschlachtetes Medienthema {n}
sopia kuin nyrkki silmään {verb} [idiomi]wie die Faust aufs Auge passen [Redewendung] [ironisch: gut zusammenpassen]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=eins%2Bpaar%2Baufs%2BMaul%2Bhauen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement