|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: es ist ihm schlecht ergangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es ist ihm schlecht ergangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: es ist ihm schlecht ergangen

Übersetzung 1 - 50 von 178  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Minulla on paha olo.Mir ist schlecht.
Ei olisi pahitteeksi, jos ...Es wäre nicht schlecht, wenn ...
Onni oli hänelle suopea.Das Glück meinte es gut mit ihm / ihr.
on säälies ist schade
Minun syyni.Es ist meine Schuld.
Eikö olekin kaunis?Ist es nicht schön?
Kello on kaksitoista.Es ist zwölf Uhr.
Mitä kello on?Wie spät ist es?
Paljonko kello on?Wie spät ist es?
Mitä kello on?Wie viel Uhr ist es?
Paljonko kello on?Wie viel Uhr ist es?
On korkea aika. [idiomi]Es ist höchste Zeit. [Idiom]
Ei ole laitaa, että ...Es ist nicht akzeptabel, dass ...
Ei ole laitaa, että ...Es ist nicht annehmbar, dass ...
Kello on tasan kaksitoista.Es ist Punkt zwölf (Uhr).
Se ei ole sallittua.Das / Es ist nicht erlaubt.
hän/se ei ole {verb}er/sie/es ist nicht
takoa silloin kun rauta on kuuma {verb} [idiomi]das Eisen schmieden, solange es heiß ist [Redewendung]
sanan On taottava silloin, kun rauta on kuuma. [partis. pass. prees.]Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
huono {adj}schlecht
huonosti {adv}schlecht
kehno {adj}schlecht
paha {adj}schlecht
äksy {adj}schlecht gelaunt
pahantuulinen {adj}schlecht gelaunt
mokoma {adj} [kurja]schlecht [erbärmlich]
Ei hassumpi.Nicht schlecht.
murjoa {verb}jdn./etw. schlecht behandeln
haitallinen terveydelle {adj}schlecht für die Gesundheit
panetella jkt {verb}schlecht von jdm. reden
panetella jkt {verb}von jdm. schlecht reden
hänelle {pron} [yks. mask. allat.]ihmDat. [finn. Allativ]
elok. F Vaarallinen kaunotar [Lowell Sherman]Sie tat ihm unrecht
Se etoo minua.Davon wird mir schlecht / übel.
Oletko kuullut hänestä?Hast du von ihm / ihr gehört?
Anna (se) kirja hänelle.Gib ihm / ihr das Buch.
Takka vetää hyvin / huonosti.Der Kamin zieht gut / schlecht.
Haluatteko jättää hänelle viestin?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
tietoli. Voitteko jättää hänelle sanan?Können Sie ihm/ihr etwas ausrichten?
tietoli. Haluatteko jättää hänelle sanan?Können Sie ihm/ihr bitte etwas ausrichten?
Kivi putosi hänen sydämeltään.Ein Stein fiel ihm/ihr vom Herzen.
Ei hyvä mutta ei liioin huono.Nicht gut, aber auch nicht schlecht.
Münchenin Oktoberfest ja sen nimikko-olut.Das Münchner Oktoberfest und sein nach ihm benanntes Bier.
se {pron}es
kem. einsteinium <Es>Einsteinium {n} <Es>
ellei {conj}es sei denn
joutua {verb} [ehtiä]es schaffen
liehua {verb}es eilig haben
Anna olla!Lass es!
Antaa olla.Vergiss es.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=es+ist+ihm+schlecht+ergangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung