| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Finnisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Finnish ← German: etw

Translation 1 - 50 of 657 >>

Finnish

German

–

jokin {pron}

9

etwas <etw.>

Others

jnk kupeessa {prep}

bei etw.^Dat. [in der Nähe]

yhdenmukainen {adj}

etw.^Dat. entsprechend [Regeln, Gesetz etc.]

jd./etw. ist

mukaan {prep} [+ genetiivi] [postpos] [mukaisesti, johonkin perustuen]

jdm./etw. zufolge

Verbs

pitää jstk {verb}

20

etw. mögen

pelätä {verb}

16

etw. fürchten

kantaa jtk {verb}

16

etw. tragen [Gewicht, Gegenstände, Waffen etc.]

ehtiä {verb} [voida tehdä jtk ajan riittävyyden vuoksi, tehdä jtk jssk ajassa, jhk mennessä]

14

etw. schaffen [fertigbringen, rechtzeitig erreichen, bewältigen]

käydä jssk {verb} [mennä ja tulla takaisin]

14

jdn./etw.^Akk. besuchen

vaikuttaa {verb} [jllak on vaikutus jkh t. jhk]

14

jdn./etw. beeinflussen

jaksaa {verb}

12

etw. schaffen

polttaa jk/jtk {verb}

7

etw. verbrennen

pyrkiä {verb} [tavoitella jtk]

5

etw. anstreben

hankkia {verb} [ostamalla]

5

etw. einkaufen

hankkia {verb} [ostamalla]

4

etw. anschaffen

hankkia {verb} [toimittaa]

4

etw. beschaffen

kysyä jtk {verb}

4

etw. fragen

järjestää {verb} [aiheuttaa tapahtumisen]

4

etw. veranstalten

kieltää {verb} [pakottaa olemaan tekemättä jtk]

4

etw. verbieten

kohdata {verb} [jku/jk] [tavata]

4

jdm./etw. begegnen

ruokkia {verb} [eläimiä, lapsia]

4

jdn./etw. füttern

välttyä {verb}

3

etw.^Dat. entgehen

heikentää {verb}

3

etw. abschwächen

puoltaa jtk {verb}

3

etw. befürworten

nauttia jstk {verb}

3

etw. genießen

sidottaa {verb} [haava, silmät]

3

etw. verbinden [Wunde, Augen]

sopia {verb} [tehdä sopimus]

3

etw. vereinbaren

kohdistua {verb}

3

jdn./etw. betreffen

tulkita {verb}

2

etw.^Akk. auslegen [interpretieren]

harmitella {verb} [pahoitella jtk]

2

etw. bedauern

tavata {verb} [osua]

2

etw. berühren

arvostella {verb}

2

etw. bewerten [Test, Examen mit Punkten]

kärsiä {verb} [kestää]

2

etw. ertragen

taata {verb}

2

etw. garantieren

uskoa jtk {verb}

2

etw. glauben

hörpätä {verb}

2

etw. hinunterstürzen [in einem Zug trinken]

pitää jtk {verb} [omistaa, hoitaa]

2

etw. unterhalten [z.B. Restaurant]

turmella jk {verb}

2

etw. verderben

kuulla {verb} [aistia ääntä]

2

etw. vernehmen [geh.] [etw. hören]

teeskennellä jtk {verb}

2

etw. vorgeben [vortäuschen]

käsitellä {verb} [hoitaa jtk tai jkt]

2

etw./jdn. behandeln

himoita {verb}

2

jdn./etw. begehren

kylmentää {verb}

(etw.^Akk.) abkühlen

nikkaroida {verb}

(etw.^Akk.) zimmern

jossitella {verb}

(etw.) annehmen [hypothetisch]

jossitella {verb}

(etw.) vermuten [hypothetisch]

raahata {verb}

(jdn./etw.) zerren

laskea alas {verb} [esine]

etw.^Akk. absetzen [das Gepäck, einen Koffer, ein Glas etc.]

mus. muuntaa {verb}

etw.^Akk. alterieren

» See 42 more translations for etw within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=etw
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.836 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren etw/DEFI

Add a translation to the Finnish-German dictionary

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Finnish-German dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement