Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: etw werfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw werfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: etw werfen

Übersetzung 1 - 50 von 516  >>

FinnischDeutsch
VERB1   ein schlechtes Licht auf jdn./etw. werfen | warf ein schlechtes Licht auf jdn./etw.// ein schlechtes Licht auf jdn./etw. warf | ein schlechtes Licht auf jdn./etw. geworfen
 edit 
VERB2   etw. werfen | warf etw./etw. warf | etw. geworfen
 edit 
Suchbegriffe enthalten
silmäillä {verb}einen Blick auf etw. werfen
Teilweise Übereinstimmung
heittää {verb}werfen
nakata {verb}werfen
paiskata {verb}werfen
vilkuilla {verb}Blicke werfen
heittäytyä {verb}sich werfen
vilkuilla {verb}einen Blick werfen
suistaa jku satulasta {verb}jdn. aus dem Sattel werfen
asevoi. maastoutua {verb}sich zu Boden werfen
sanonta heittää kirveensä järveendie Flinte ins Korn werfen
heittää helmiä sioille {verb} [idiomi]Perlen vor die Säue werfen [Idiom]
urheilu heittää pyyhe kehään {verb} [nyrkkeilyssä] [myös kuv., sanonta]das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig. ugs., Redewendung]
heittää kapuloita jklle rattaisiin [idiom.]jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen [idiom.]
pitää {verb} [olla jstk jtak mieltä]etw. als etw. ansehen
pitää {verb} [olla jstk jtak mieltä]etw. als etw. betrachten
hahmottaa {verb}etw. als etw. erkennen
hahmottaa {verb}etw. als etw. identifizieren
pitää {verb} [olla jstk jtak mieltä]etw. für etw. halten
rinnastaa {verb}etw. mit etw. gleichsetzen
jokin {pron}etwas <etw.>
jnk kupeessa {prep}bei etw.Dat. [in der Nähe]
joku onjd./etw. ist
mukaan {prep} [+ genetiivi] [postpos] [mukaisesti, johonkin perustuen]jdm./etw. zufolge
nikkaroida {verb}(etw.Akk.) zimmern
jossitella {verb}(etw.) annehmen [hypothetisch]
jossitella {verb}(etw.) vermuten [hypothetisch]
havitella {verb}etw.Akk. anstreben
vastata jhk {verb}etw.Akk. beantworten
töhriä {verb}etw.Akk. beschmieren
töhriä {verb}etw.Akk. beschmutzen
matkailu käydä katsomassa jtk {verb}etw.Akk. besichtigen
teks. vaate ommella jk jhk {verb}etw.Akk. festnähen
transkriboida {verb}etw.Akk. übertragen [transkribieren]
plombittaa {verb} [sulkea lyijykkeellä]etw.Akk. verplomben [amtlich versiegeln]
rake. laudoittaa {verb}etw.Akk. verschalen [mit Holzbohlen versehen]
töhriä {verb}etw.Akk. verschmieren
välttyä {verb}etw.Dat. entgehen
vastata jtk {verb}etw.Dat. entsprechen
juontaa juurensa jstk {verb}etw.Dat. entstammen
pehmentää {verb}etw. abfedern
täsmäyttää {verb}etw. abgleichen
järsiä {verb}etw. abnagen
heikentää {verb}etw. abschwächen
täsmäyttää {verb}etw. abstimmen
vihjailla {verb}etw. andeuten
vihjata {verb}etw. andeuten
kuluttaa {verb} [rasittaa jtak niin, että se kuluu]etw. angreifen [schwächen]
järsiä {verb}etw. annagen
hankkia {verb}etw. anschaffen
gastr. kuullottaa {verb}etw. anschwitzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=etw+werfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.244 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung