etw auszusetzen haben an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: etw auszusetzen haben an

Übersetzung 101 - 150 von 759 << >>

	Finnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	viikonloppuisin `{adv}`	an Wochenenden
	osallistua `{verb}`	teilnehmen an
	Otettiin muutamat huurteiset. `[arki.]`	Wir haben ein paar Bierchen gezischt. `[ugs.]`
	Saisinko / Saisimmeko laskun?	Kann ich / Können wir die Rechnung haben, bitte?
	alkaen `{adv}` `{prep}`	von `[+Dat.]...an`
	ensisijaisesti `{adv}`	an erster Stelle
	tästedes `{adv}`	von nun an
	lää dementoitua `{verb}`	an Demenz leiden
	noudattaa `{verb}`	sich halten an
	luottamuspula	Mangel `{m}` an Vertrauen
	rinnakkain `{adv}` `[vierekkäin]`	Seite an Seite
	kävelyttää `{verb}`	an der Hand führen
	osoittaa `{verb}`	sich an jdn. wenden
	irtaimisto	Eigentum `{n}` an beweglichen Sachen
	kauppa lähikauppa	Laden `{m}` an der Ecke
	kauppa lähimyymälä	Laden `{m}` an der Ecke
	alusta alkaen `{adv}`	von Anfang an
	alusta asti `{adv}`	von Anfang an
	minä päivänä `{adv}`	an welchem Tag
	monin paikoin `{adv}`	an vielen Orten
	monin paikoin `{adv}`	an vielen Stellen
	sinun sijassasi	an deiner Stelle
	vieri vieressä `{adv}`	Seite an Seite
	usk. uskoa Jumalaan `{verb}`	an Gott glauben
	pitää jöötä `{verb}` `[kuria,` `järjestystä]` `[idiomi]`	das Sagen haben `[Redewendung]` `[bestimmen,` `den` `Ton` `angeben]`
	ulkosalla `{adv}` `[ulkona]`	an der freien Luft
	jököttää `{verb}`	an Ort und Stelle bleiben
	kököttää `{verb}`	an Ort und Stelle bleiben
	nököttää `{verb}`	an Ort und Stelle bleiben
	alusta alkaen `{adv}`	vom ersten Moment an
	paikan päällä `{adv}`	an Ort und Stelle
	huuhtoutua rantaan `{verb}`	an Land gespült werden
	soittaa ovikelloa `{verb}`	(an der Tür) klingeln
	tästä päivästä lukien `{adv}`	von heute an
	urheilu kilpailla `{verb}` `[osallistua` `urheilukilpailuun]`	an einem Wettkampf teilnehmen
	kuulostaa hyvältä	das hört sich gut an
	rinta rinnan `{adv}` `[idiomi]`	Kopf an Kopf `[Redewendung]`
	tukistaa jkt `{verb}`	jdn. an den Haaren ziehen
	(Minä) uskon sinuun.	Ich glaube an dich.
	tästä päivästä lukien `{adv}`	von diesem Tag an
	käpertyä jkn viereen `{verb}`	sich an jdn. kuscheln
	vedota `{verb}` `[kääntyä` `jkn`/`jnk` `puoleen]`	an jdn. appellieren
	tuulesta temmattu `[kuv.]`	an den Haaren herbeigezogen `[fig.]`
	pitää jkt kädestä `{verb}`	jdn. an der Hand halten
	lähennellä `{verb}` `[tungetella` `jkn` `seuraan]`	sich an jdn. heranmachen `[ugs.]`
	vedota `{verb}` `[kääntyä` `jkn`/`jnk` `puoleen]`	sich an jdn. wenden
	tiedon vuoto julkisuuteen	Durchsickern `{n}` der Information an die Öffentlichkeit
	Magneetti vetää rautaa puoleensa.	Ein Magnet zieht Eisen an.
	Se ei kuulu sinulle.	Das geht Dich nichts an.
	sanonta olla `{verb}` `[jkn` `kanssa]` (vielä) kana kynimättä / kynittävänä `[puhe.]`	mit jdm. (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=etw+auszusetzen+haben+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.420 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten