etw durchschneiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: etw durchschneiden [mit einem Messer]

Übersetzung 1 - 50 von 729 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	puukottaa `{verb}`	stechen `[mit` `einem` `Messer]`
	läimäytys	Schlag `{m}` `[mit` `einem` `Knall]`
	läimäyttää `{verb}` `[lyödä]`	schlagen `[mit` `einem` `lauten` `Geräusch]`
	kosm. lää silikonirinta	Silikonbrust `{f}` `[mit` `einem` `Silikonimplantat` `vergrößerte` `Brust]`
	loksahtaa `{verb}`	klicken `[mit` `einem` `Schnappgeräusch` `einrasten` `oder` `zusammenfügen]`
	murahtaa `{verb}`	grunzen `[ugs.]` `[Äußerung` `mit` `einem` `tiefen,` `kehligen` `Laut]`
	tiirikoida `{verb}`	knacken `[ein` `Schloss` `mit` `einem` `Dietrich` `öffnen]` `[ugs.]`
	hörpätä `{verb}`	etw. hinunterstürzen `[in` `einem` `Zug` `trinken]`
	teroittaa `{verb}` `[veitsi]`	schärfen `[Messer]`
	teroittaa `{verb}` `[veitsi]`	schleifen `[Messer]`
	teroittaa `{verb}` `[veitsi]`	wetzen `[Messer]`
	arvostella `{verb}`	etw. bewerten `[Test,` `Examen` `mit` `Punkten]`
	rake. laudoittaa `{verb}`	etw.^Akk. verschalen `[mit` `Holzbohlen` `versehen]`
	tuppi	Scheide `{f}` `[Messer-,` `Sehnen-,` `Blatt,-` `etc.]`
	vetää vertoja jklle `{verb}`	jdm./etw. gleichkommen `[es` `mit` `jdm.`/`etw.` `aufnehmen` `können]`
	pystymätön `{adj}` `[esim.` `pora,` `veitsi]`	stumpf `[z.B.` `Bohrer,` `Messer]`
	aatto	`[Tag` `vor` `einem` `Feiertag]`
	moniste	Kopie `{f}` `[aus` `einem` `Kopiergerät]`
	metsät. neulanen	Nadel `{f}` `[von` `einem` `Nadelbaum]`
	puolisko	Hälfte `{f}` `[von` `einem` `Ganzen]`
	ryöstösaalis	Beute `{f}` `[aus` `einem` `Raub]`
	ammatit naut. pestata `{verb}`	jdn. anheuern `[auf` `einem` `Schiff]`
	omistuskirjoitus `[omiste]`	Widmung `{f}` `[in` `einem` `Buch]`
	treffit `[arki.]` `{pl}`	Verabredung `{f}` `[zu` `einem` `Treffen]`
	kääntöportti	Drehkreuz `{n}` `[drehbare` `Vorrichtung` `an` `einem` `Durchgang]`
	nurkka	Ecke `{f}` `[z.B.` `in` `einem` `Zimmer]`
	matkailu opastustaulu	Informationstafel `{f}` `[an` `einem` `Ort` `oder` `Sehenswürdigkeit]`
	nousta `{verb}` `[autosta,` `junasta]`	aussteigen `[aus` `einem` `Auto,` `Zug]`
	kokoontumispaikka `[myös` `hätätilanteessa]`	Sammelplatz `{m}` `[auch` `in` `einem` `Notfall]`
	kokoontumispaikka `[myös` `hätätilanteessa]`	Sammelpunkt `{m}` `[auch` `in` `einem` `Notfall]`
	hydro. suvanto	Becken `{n}` `[stilles` `Wasser` `in` `einem` `fließenden` `Gewässer]`
	pihatie	Einfahrt `{f}` `[in` `einen` `Hof` `oder` `zu` `einem` `Haus]`
	jäädä (pois) `{verb}` `[bussista,` `junasta]`	aussteigen `[aus` `einem` `Bus,` `Zug]`
	mökkielämä	Hüttenleben `{n}` `[Zeit` `oder` `Urlaub` `in` `einem` `finnischen` `Mökki` `verbringen]`
	internet tieto. postaus `[arki.]`	Post `{m}` `[Beitrag` `in` `einem` `sozialen` `Netzwerk,` `Forum,` `Blog` `usw.]`
	urheilu tuulettaa `{verb}`	`[seiner` `Freude` `gestenreich` `freien` `Lauf` `lassen]` `[z.B.` `nach` `einem` `Tor` `oder` `Sieg]`
	urheilu kilpailla jkn kanssa `{verb}`	gegen jdn. antreten `[z.` `B.` `in` `einem` `Spiel,` `Kampf` `oder` `Wettbewerb]`
	piha `[rakennuksen;` `aidattu,` `muurilla` `ympäröity]`	Hof `{m}` `[neben` `einem` `Gebäude,` `von` `Zaun` `o.` `Ä.` `umschlossener` `Platz]`
	autot. nastarengas	Winterreifen `{m}` `[mit` `Spikes]`
	huonekal pinnasänky	Babybett `{n}` `[mit` `Gittern]`
	huonekal pinnasänky	Kinderbett `{n}` `[mit` `Gittern]`
	huiskuttaa `{verb}`	wedeln `[mit` `dem` `Schwanz]`
	gastr. kauhoa `{verb}`	schöpfen `[mit` `der` `Kelle]`
	teks. vaate kovittaa `{verb}` `[tärkillä]`	stärken `[mit` `Stärke]`
	taide muovata `{verb}`	modellieren `[mit` `Ton` `etc.]`
	naut. tiede kaikuluotaus	Lotung `{f}` `[mit` `dem` `Echolot]`
	läjähdys	Schlag `{m}` `[mit` `lautem` `Geräusch]`
	mus. tamburiini	Tamburin `{n}` `[Rahmentrommel` `mit` `Schellen]`
	asevoi. ydinohjus	Atomrakete `{f}` `[Rakete` `mit` `Atomsprengkopf]`
	kaapia `{verb}`	graben `[mit` `den` `Händen` / `Vorderpfoten]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=etw+durchschneiden+%5Bmit+einem+Messer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.354 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten