Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: etw geht nicht gut aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw geht nicht gut aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: etw geht nicht gut aus

Übersetzung 1 - 50 von 660  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hyvää kuuluu.Mir geht es gut.
Toivon että voit hyvin.Ich hoffe, es geht dir gut.
Toivon että voitte hyvin.Ich hoffe, es geht euch / Ihnen gut.
Ei hyvä mutta ei liioin huono.Nicht gut, aber auch nicht schlecht.
perehtyä jhk {verb}etw./jdn. (gut) kennenlernen
porskuttaa {verb} [kuv.]etw. gut / heil überstehen [Sturm, Krise usw.]
aiheutua {verb}aus etw. entstehen
käsittää {verb}aus etw. bestehen
arpoa jtk {verb}etw. aus/losen
koitua {verb}aus etw.Dat. entstehen
koitua {verb}aus etw.Dat. hervorgehen
koostua jstk {verb}aus etw. bestehen
johtua {verb} [seurata jstk]aus etw. folgen
johtua {verb} [seurata jstk]aus etw. resultieren
johtua jstk {verb}sich aus etw. ergeben
rakentua {verb} [syntyä jstk]aus etw. entstehen
juontua jstk {verb}von / aus etw.Dat. stammen
rakentua {verb} [koostua jstk]sich aus etw. zusammensetzen
vetäistä jtk hihastaetw. aus dem Ärmel schütteln
jkn / jnk luota {prep}aus der Nähe von jmd. / etw.
vetää jtk hatusta {verb} [puhe.]etw. aus dem Hut ziehen [fig.] [Redewendung]
laiminlyödä {verb} [jättää huolehtimatta]sich um etw. nicht kümmern
Miten menee?Wie geht's?
Mitä sinulle kuuluu?Wie geht es dir?
hyvä {adj}gut
hyvin {adv}gut
kiva {adj}gut
ekonomia hyödykeGut {n}
minulle alkaa selvitämir geht ein Licht auf
Mitä sulle kuuluu? [puhe.]Wie geht es dir?
Kyse on siitä, että ...Es geht darum, dass ...
No jaa, menetteleehän se.Na ja, es geht.
aimo {adj}gut [reichlich]
hienosti {adv}sehr gut
hyvännäköinen {adj}gut aussehend
hyväntuulinen {adj}gut gelaunt
hyväntuulisesti {adv}gut gelaunt
kunnolla {adv} [hyvin]gut
kartanoGut {n} [Gutshof]
kypsä {adj} [pihvi]gut durchgebraten
näyttävä {adj} [komea]gut aussehend
sikahyvä {adj} [arki.]unheimlich gut
Nuku hyvin!Schlaf gut!
Oikein hyvä! {adv}Sehr gut!
tosi hyvä {adv}wirklich gut
yhtä hyvin {adv}genauso gut
Hittojako se sinulle kuuluu!Das geht dich verdammt nochmal nichts an!
umpimähkään {adv}auf gut Glück [Redewendung]
katsoa hyväksifür gut befinden
nähdä hyväksifür gut befinden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=etw+geht+nicht+gut+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.627 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung