|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: etw in den falschen Hals kriegen [Idiom]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in den falschen Hals kriegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Finnisch Deutsch: etw in den falschen Hals kriegen [Idiom]

Übersetzung 501 - 550 von 1089  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
välttyä {verb}etw. vermeiden
vihjailla {verb}etw. andeuten
vihjata {verb}etw. andeuten
elok. kirj. F Maailman ympäri 80 päivässä [Jules Verne]In achtzig Tagen um die Welt [auch: Reise um die Erde in 80 Tagen]
liepeillä {noun} {adv}nahe bei etw.
varassa {adv}abhängig von etw.
aiheutua {verb}aus etw. entstehen
aiheutua {verb}von etw. herrühren
arpoa jtk {verb}etw. auslosen
arpoa jtk {verb}etw. verlosen
etsiskellä jtk {verb}etw. suchen
haistaa {verb}riechen (an etw.)
hankkia {verb} [ostamalla]etw. anschaffen
hankkia {verb} [ostamalla]etw. einkaufen
hankkia {verb} [toimittaa]etw. beschaffen
hankkia {verb} [toimittaa]etw. besorgen
hankkia {verb} [toimittaa]etw. erwerben
harjaantua jhk {verb}etw. erlernen
harjaantua jhk {verb}etw. lernen
havitella {verb}etw.Akk. anstreben
himoita {verb}jdn./etw. begehren
hipoa {verb}an etw grenzen
hotkaista {verb}etw.Akk. herunterschlingen
hypistellä jtk {verb}etw. befingern
irtisanoutua {verb}etw./jdm. kündigen
jossitella {verb}(etw.) annehmen [hypothetisch]
jossitella {verb}(etw.) vermuten [hypothetisch]
kärsiä {verb} [kestää]etw. aushalten
kärsiä {verb} [kestää]etw. ertragen
käsittää {verb}aus etw. bestehen
ketjuttaa {verb}etw. verketten [verknüpfen]
kieliä {verb}jdn./etw. verraten
kohdistua {verb}jdn./etw. betreffen
korventaa jtk {verb}etw. versengen
kummitella {verb}jdn./etw. heimsuchen
kuvitella {verb}sich etw. vorstellen
kyllästyä {verb}etw. satt haben
kylmentää {verb}(etw.Akk.) abkühlen
kysyä jtk {verb}etw. fragen
laskelmoida {verb}sich etw. ausrechnen
leyhytellä {verb}jdm./etw. zufächeln
pol. liennyttää {verb}etw. entspannen [Situation]
löyhytellä {verb}jdm./etw. zufächeln
mankua {verb}um etw. betteln
mietiskellä {verb}über etw. reflekieren
muovailla {verb}etw.Akk. formen
muovata {verb}etw.Akk. formen
mus. muuntaa {verb}etw.Akk. alterieren
naureskella {verb}etw./jdn. belächeln
nauttia jstk {verb}etw. genießen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=etw+in+den+falschen+Hals+kriegen+%5BIdiom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.551 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung