Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: etw in den falschen Hals kriegen [Idiom]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in den falschen Hals kriegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: etw in den falschen Hals kriegen [Idiom]

Übersetzung 201 - 250 von 861  <<  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
perättäin {adv}in Folge
reilassa {adv} [puhe.]in Ordnung
sinällään {adv}in sich
suluissa {adv}in Klammern
kirj. suorasanainen {adj}in Prosa (abgefasst)
tallessa {adv}in Sicherheit
tavallisesti {adv}in der Regel
tosiaan {adv}in der Tat
totta {adv}in der Tat
tuossa {pron}in jenem / jener
yksisuuntainen {adj}in einer Richtung
yleensä {adv}in der Regel
yöllä {adv}in der Nacht
aakkostaa {verb}in alphabetische Ordnung bringen
ällistyttää {verb}in Erstaunen versetzen
eksyttää {verb}in die Irre führen
eläköityä {verb}in Rente gehen
harhauttaa {verb}in die Irre führen
hurmioitua {verb}in Verzückung geraten
ihmetyttää {verb}in Erstaunen versetzen
joutua {verb}geraten in [kommen in]
kahlita {verb}in Ketten legen
korjaantua {verb}in Ordnung gebracht werden
korjautua {verb}in Ordnung gebracht werden
kummastuttaa {verb}jdn. in Erstaunen versetzen
kuohuttaa {verb} [kuv.]in Aufregung versetzen
kyetä {verb}in der Lage sein
kyykistyä {verb}in die Hocke gehen
lanseerata {verb}in Umlauf bringen
teks. laskostaa {verb}in Falten legen
laskuttaa {verb}in Rechnung stellen
asevoi. maastoutua {verb}in Deckung gehen
pätkiä {verb}in Stücke schneiden
pirstoutua {verb}(in Sücke) zerfallen
pyörtyä {verb}in Ohnmacht fallen
rakastua {verb}sich in jdn. verlieben
raunioittaa {verb}in Trümmer legen
riitaantua {verb}in Streit geraten
roihahtaa {verb}in Flammen aufgehen
ryhtyä {verb}in Angriff nehmen
säikähtää {verb}in Schrecken versetzen
suuttua {verb}in Wut geraten
sytyttää {verb} [tuleen]in Brand setzen
sytyttää {verb} [tuleen]in Brand stecken
täyttyä {verb} [toteutua]in Erfüllung gehen
vaarantaa {verb}in Gefahr bringen
oikeust. valittaa {verb}in Berufung gehen
viipaloida {verb}in Scheiben schneiden
gastr. jäätelötötteröEis {n} in der Waffel
kirjoituskirjainBuchstabe {m} in Schreibschrift
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=etw+in+den+falschen+Hals+kriegen+%5BIdiom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.522 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung