Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: etw nach etw durchsuchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Finnisch Deutsch: etw nach etw durchsuchen

Übersetzung 1 - 50 von 638  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
penkoa {verb}durchsuchen [durchwühlen]
aiheutua {verb}von etw. herkommen [durch etw. veranlasst werden]
aiheutua {verb}von etw. kommen [durch etw. veranlasst werden]
mukauttaa (jtk jhk) {verb}(etw. an etw.Akk.) anpassen
pitää näytteillä {verb}etw. ausstellen [etw. zur Schau stellen]
teroittaa jkh jtk {verb}jdn. auf etw.Akk. drillen [jdm. etw. einschärfen]
tavoitella {verb}nach etw. streben
vetää vertoja jklle {verb}jdm./etw. gleichkommen [es mit jdm./etw. aufnehmen können]
havitella {verb}nach etw.Dat. streben
kopeloida {verb} [hapuilla]nach etw. tasten
näykkiä {verb}nach jdm./etw. schnappen
ahnas {adj} [kuv.]begierig nach etw.Akk.
huum. lää psyk. addiktoitua {verb}süchtig nach etw.Dat. werden
etsiskellä jtk {verb}sich nach etw. umsehen
huitaista {verb} [läimäyttää jtk]nach etw. schlagen
ahnehtia jtk {verb}nach etw. gierig trachen [geh.]
haikailla {verb} [kaivata jtk]sich nach etw. sehnen
hapuilla jtk {verb} [kädellä]nach etw.Dat. tasten
olla perso jllek {verb}nach etw. gierig sein
olla peräisin jstk {verb}in etw.Dat. wurzeln [fig.] [in etw. seinen Ursprung o. Ursache haben]
johdatella {verb}provozieren [etw. hervorrufen]
pahoitella {verb}entschuldigen [etw. bedauern]
haaveilla {verb}träumen [sich etw. wünschen]
naureskella {verb}lachen [über jdn./etw.]
tokaista {verb}herausplatzen [etw. plötzlich sagen]
harjaannusÜbung {f} [Erfahrung in etw.]
harjaantuneisuusRoutine {f} [Erfahrung in etw.]
ote [tarttuminen]Griff {m} [etw. festhalten]
hieraista {verb}reiben [schnell über etw. streichen]
taluttaa {verb}leiten [jdm. oder etw. führen]
harjaannus [tottumus]Routine {f} [Erfahrung in etw.]
näköinen {adj}aussehend [wie etw. oder jmd. aussehen]
äityä {verb} [alkaa]werden [beginnen etw. zu werden]
asetella {verb} [frekventatiivinen asettaa]setzen [wiederholt etw. setzen]
pyyhkäistä {verb}streichen [durch oder über etw. streichen]
harrastajaLiebhaber {m} [mit Interesse, Vorliebe für etw.]
laita [sivu, syrjä]Seite {f} [Rand von etw.]
varjo [suoja]Schirm {m} [zum Schutz vor etw.]
verho [suoja]Schirm {m} [zum Schutz vor etw.]
kellahtaa {verb}plumpsen [ugs.] [umfallen, in/auf etw. fallen]
kohdistaa {verb} [suunnata]ausrichten [auf etw. oder an jdn.]
kohdistaa {verb} [suunnata]richten [auf etw. oder an jdn.]
totuttaa {verb}jdn. einführen [jdn. mit etw. vertraut machen]
hulabaloo [arki.] [meteli]Getöse {n} [Wirbel um jdn./etw.]
turhan takiaohne Grund [etw ohne Grund tun]
halkaista {verb} [kahteen osaan]halbieren [etw. in zwei Teile spalten]
hypettää {verb} [puhe.]hypen [ugs.] [jdn./etw. groß herausbringen, hochjubeln]
Ole hyvä!Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]
luokse {postpos} {prep} [+ genetiivi]zu [in unmittelbare Nähe von jdm. oder etw.]
kohti {prep}nach
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=etw+nach+etw+durchsuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.361 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung