etw zum Besten geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: etw zum Besten geben

Übersetzung 1 - 50 von 715 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	antaa jklle jtk `{verb}`	jdm. etw. geben
	kiikuttaa `{verb}` `[esim.` `venettä]`	etw. zum Wackeln bringen
	parhaiten `{adv}`	am besten
	parhaassa tapauksessa `{adv}`	im besten Fall
	sanan Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa.	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
	antaa `{verb}`	geben
	autot. kaasuttaa `{verb}`	Gas geben
	pitää huolta `{verb}`	Acht geben
	evästää `{verb}` `[antaa` `ohjeita]`	Anweisungen geben
	lypsää `{verb}` `[erittää` `maitoa]`	Milch geben
	mietityttää `{verb}`	jdm. zu denken geben
	vaivaantua `{verb}` `[rasittua]`	sich^Dat. Mühe geben
	juottaa `{verb}` `[antaa` `jklle` `joutavaa]`	jdm. zu trinken geben
	gastr. terästää kahvia viinalla `{verb}`	einen Schuss Schnaps in den Kaffee geben
	antaa jklle rukkaset `{verb}` `[kuv.]` `[sanonta]`	jdm. einen Korb geben `[fig.]` `[Redewendung]`
	osaksi `{adv}`	zum Teil
	osin `{adv}`	zum Teil
	osittain `{adv}`	zum Teil
	toisaalta `{adv}`	zum anderen
	maljanne!	zum Wohl!
	antaa jklle turpaan / turpiin `{verb}` `[arki.]` `[ala.]` `[halv.]`	jdm. eins auf die Schnauze geben `[ugs.]` `[derb]`
	oikeust. kuolemaantuomittu `{adj}`	zum Tode verurteilt
	onneksi `{adv}`	zum Glück `[Redewendung]`
	vaikka `{conj}` `[esimerkiksi]`	zum Beispiel
	hehkuttaa `{verb}`	zum Glühen bringen
	itkettää `{verb}`	zum Weinen bringen
	kiehauttaa `{verb}`	zum Kochen bringen
	mykistää `{verb}`	zum Schweigen bringen
	vaientaa `{verb}`	zum Schweigen bringen
	oikeust. kuolemaantuomittu	zum Tode Verurteilter `{m}`
	vaate vaihtovaatteet `{pl}`	Kleidung `{f}` zum Wechseln
	ratkiriemukas `{adj}`	zum Totlachen `[nachgestellt]` `[ugs.]`
	hiljentää `{verb}` `[vaientaa]`	zum Schweigen bringen
	kaupata `{verb}` `[myydä]`	zum Verkauf bringen
	naurattaa `{verb}`	jdn. zum Lachen bringen
	vapisuttaa `{verb}` `[vavisuttaa]`	zum Beben bringen
	vapisuttaa `{verb}` `[vavisuttaa]`	zum Zittern bringen
	ensimmäisen kerran `{adv}`	zum ersten Mal
	Painu helvettiin!	Geh zum Teufel!
	Turkanen sentään!	Zum Teufel nochmal!
	asevoi. mennä armeijaan `{verb}`	zum Militär gehen
	putkahtaa esiin `{verb}`	zum Vorschein kommen
	saada valmiiksi `{verb}`	zum Abschluss bringen
	vierittää syy `{verb}`	zum Sündenbock machen
	esimerkiksi `{adv}` <esim.>	zum Beispiel <z. B.>
	Hyvää syntymäpäivää!	Alles Gute zum Geburtstag!
	Hyvää syntymäpäivää!	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
	puhuttaa `{verb}` `[herättää` `keskustelua]`	Anlass zum Reden bieten
	alusta loppuun `{adv}`	von Anfang bis (zum) Ende
	Mitä hittoa ...? `[idiomi]`	Was zum Teufel ...? `[Idiom]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=etw+zum+Besten+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.328 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten