|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: etw.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Finnisch Deutsch: etw

Übersetzung 1 - 50 von 653  >>

FinnischDeutsch
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
jokin {pron}
8
etwas <etw.>
Andere
jnk kupeessa {prep}bei etw.Dat. [in der Nähe]
yhdenmukainen {adj}etw.Dat. entsprechend [Regeln, Gesetz etc.]
joku onjd./etw. ist
mukaan {prep} [+ genetiivi] [postpos] [mukaisesti, johonkin perustuen]jdm./etw. zufolge
Verben
pitää jstk {verb}
18
etw. mögen
pelätä {verb}
15
etw. fürchten
kantaa jtk {verb}
12
etw. tragen [Gewicht, Gegenstände, Waffen etc.]
käydä jssk {verb} [mennä ja tulla takaisin]
12
jdn./etw.Akk. besuchen
ehtiä {verb} [voida tehdä jtk ajan riittävyyden vuoksi, tehdä jtk jssk ajassa, jhk mennessä]
10
etw. schaffen [fertigbringen, rechtzeitig erreichen, bewältigen]
jaksaa {verb}
9
etw. schaffen
vaikuttaa {verb} [jllak on vaikutus jkh t. jhk]
8
jdn./etw. beeinflussen
polttaa jk/jtk {verb}
6
etw. verbrennen
kysyä jtk {verb}
4
etw. fragen
järjestää {verb} [aiheuttaa tapahtumisen]
4
etw. veranstalten
ruokkia {verb} [eläimiä, lapsia]
4
jdn./etw. füttern
heikentää {verb}
3
etw. abschwächen
hankkia {verb} [ostamalla]
3
etw. anschaffen
hankkia {verb} [ostamalla]
3
etw. einkaufen
kieltää {verb} [pakottaa olemaan tekemättä jtk]
3
etw. verbieten
sidottaa {verb} [haava, silmät]
3
etw. verbinden [Wunde, Augen]
sopia {verb} [tehdä sopimus]
3
etw. vereinbaren
kohdistua {verb}
3
jdn./etw. betreffen
välttyä {verb}
2
etw.Dat. entgehen
pyrkiä {verb} [tavoitella jtk]
2
etw. anstreben
hankkia {verb} [toimittaa]
2
etw. beschaffen
nauttia jstk {verb}
2
etw. genießen
pitää jtk {verb} [omistaa, hoitaa]
2
etw. unterhalten [z.B. Restaurant]
turmella jk {verb}
2
etw. verderben
käsitellä {verb} [hoitaa jtk tai jkt]
2
etw./jdn. behandeln
kohdata {verb} [jku/jk] [tavata]
2
jdm./etw. begegnen
kylmentää {verb}(etw.Akk.) abkühlen
nikkaroida {verb}(etw.Akk.) zimmern
jossitella {verb}(etw.) annehmen [hypothetisch]
jossitella {verb}(etw.) vermuten [hypothetisch]
raahata {verb}(jdn./etw.) zerren
laskea alas {verb} [esine]etw.Akk. absetzen [das Gepäck, einen Koffer, ein Glas etc.]
mus. muuntaa {verb}etw.Akk. alterieren
havitella {verb}etw.Akk. anstreben
räväyttää auki {verb}etw.Akk. aufreißen
tulkita {verb}etw.Akk. auslegen [interpretieren]
vastata jhk {verb}etw.Akk. beantworten
töhriä {verb}etw.Akk. beschmieren
töhriä {verb}etw.Akk. beschmutzen
matkailu käydä katsomassa jtk {verb}etw.Akk. besichtigen
muovailla {verb}etw.Akk. bilden [formen]
muovata {verb}etw.Akk. bilden [formen]
hidastaa {verb} [viivästyttää]etw.Akk. bremsen [fig.] [verzögern, verlangsamen]
saada kuulla jtk {verb}etw.Akk. erfahren [etw. hören]
teks. vaate ommella jk jhk {verb}etw.Akk. festnähen
» Weitere 42 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=etw.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.405 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung