Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: für+etwas+nicht+zu+haben+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für+etwas+nicht+zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: für etwas nicht zu haben sein

Übersetzung 1 - 50 von 409  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pystyä {verb}zu etwas fähig sein
tuntea häpeää jstak {verb}sich für etwas schämen
tekemisissä {adv}zu tun haben
puoltaa jtk {verb}für etw. sein
suhtautua {verb}eine Einstellung zu etw. haben
viitsiä tehdä jtak. {verb}Lust haben, etw. zu tun
kiitollisuudenvelassa oleva {verb}zu Dank verpflichtet sein
pyrkiä {verb} [olla taipuvainen]zu etw. geneigt sein
tarjoutua {verb} [olla valmis jhk]zu etw. bereit sein
tietoli. Valitettavasti en ole tavattavissa. [puhelinvastaajassa]Ich bin leider nicht zu erreichen. [Anrufbeantworter]
olla aikeissa tehdä jtk {verb}im Begriff sein, etw. zu tun
sanonta olla {verb} [jkn kanssa] (vielä) kana kynimättä / kynittävänä [puhe.]mit jdm. (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben [ugs.]
jokin {pron}etwas <etw.>
kuulua {adv}von etwas hören
pelästyä {verb}vor etwas erschrecken
pelästyä {verb}sich vor etwas entsetzen [geh.]
Vieläkö jota(k)in muuta?Sonst noch etwas?
tehdä jotain tyhmää {verb} [arki.]etwas Dummes machen
tehdä jotain tyhmää {verb} [arki.]etwas Törichtes machen
Sepäs on jotakin!Das ist doch etwas!
perehtyä jhk {verb}sich mit etwas vertraut machen
liikehtiä jtk vastaan {verb} [osoittaa mieltä]sich gegen etwas auflehnen
Olisiko sinulla joutilasta aikaa?Hättest du etwas Zeit übrig?
Asia on hieman toisin.Die Sache verhält sich etwas anders.
tietoli. Haluatteko jättää hänelle sanan?Können Sie ihm/ihr bitte etwas ausrichten?
tietoli. Voitteko jättää hänelle sanan?Können Sie ihm/ihr etwas ausrichten?
Haluatteko jättää hänelle viestin?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Entä muuta? [Entäs muuta] [Entäpä muuta]Sonst noch etwas?
varten {adv}für
vuoksi {prep}für
ikuisesti {adv}für immer
loputtomasti {adv}für immer
pysyvästi {adv}für immer
mitä vasten {prep} [puhe.] [varten]für
olla jklla {verb}haben
häikäillä {verb}Bedenken haben
säilyä {verb} [kestää]Bestand haben
janottaa {verb}Durst haben
menestyä {verb}Erfolg haben
onnistua {verb}Erfolg haben
olla lupa {verb}Erlaubnis haben
kyllästyä {verb}etw. satt haben
huolehtia {verb}für jdn./etw. sorgen
malttaa {verb}Geduld haben
onnistaa {verb}Glück haben
tehdä mieli {verb}Lust haben
sääliä {verb}Mitleid haben
rakastella {verb}Sex haben
häikäillä {verb}Skrupel haben
ehtiä {verb}Zeit haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=f%C3%BCr%2Betwas%2Bnicht%2Bzu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.234 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten