Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: für den Fall, dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für den Fall, dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: für den Fall dass

Übersetzung 1 - 50 von 220  >>

FinnischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
siinä tapauksessa, että ... {conj}für den Fall, dass ...
Teilweise Übereinstimmung
alkajaisiksi {adv}für den Anfang
Tie avattiin liikenteelle.Die Straße wurde für den Verkehr freigegeben.
kirj. F Terve, ja kiitos kaloista [Douglas Adams]Macht's gut, und danke für den Fisch
oikeust. oikeustapausFall {m}
tapaus [yksittäinen]Fall {m} [Ereignis]
kiel. sijaFall {m} [Kasus]
kiel. sijamuotoFall {m} [Kasus]
putousFall {m} [Sturz]
fys. putoamisliikefreier Fall {m}
joka tapauksessa {adv}auf jeden Fall
millään tavoin {adv}auf keinem Fall
ei ikimaailmassa {adv}auf keinen Fall
ei missään nimessä {adv}auf keinen Fall
ei mitenkään {adv}auf keinen Fall
ei suinkaan {adv}auf keinen Fall
Ei missään tapauksessa!Auf keinen Fall!
sattuessaim Fall von
siinä tapauksessa {adv}in diesem Fall
tällöin {adv} [tässä tapauksessa]in diesem Fall
joka tapauksessa {adv}in jedem Fall
elok. F 2 pisaraa viiniä [myös: Kaksi pisaraa viiniä] [Alfred Hitchcock]Der Fall Paradin
tapauskohtainen {adj}von Fall zu Fall
kirj. F Tohtori Jekyll ja Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
että {conj}dass
että {conj}daß [alt]
joten {adv}so dass
siltä varalta, ettävorausgesetzt, dass
varmistautua siitä, että ... {verb}sich vergewissern, dass ...
Kyse on siitä, että ...Es geht darum, dass ...
Minua ihmetyttää, että ...Es wundert mich, dass...
voisin vaikka vannoa, että...ich könnte schwören, dass..
sattui niin ettäes ergab sich so, dass
Ei ole laitaa, että ...Es ist nicht akzeptabel, dass ...
Ei ole laitaa, että ...Es ist nicht annehmbar, dass ...
Anteeksi, että olen myöhässä!Entschuldigung, dass ich zu spät komme!
Anteeksi, olen myöhässä.Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
Huomasin mielipahakseen, että ...Ich bemerkte zu meinem Bedauern, dass ...
Anteeksi, kun olen myöhässä.Tut mir leid, dass ich zu spät komme.
Niin hiljaista, että olisi voinut kuulla neulan putoavan.So still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte. [Idiom]
mitä vasten {prep} [puhe.] [varten]für
varten {adv}für
vuoksi {prep}für
hyväksi {prep} [postpositio]für [zugunsten]
ainaiseksi {adv}für immer
ainiaaksi {adv}für immer
ikuisesti {adv}für immer
loputtomasti {adv}für immer
pysyvästi {adv}für immer
altis {adj} [vastaanottavainen jllek]empfänglich für etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=f%C3%BCr+den+Fall%2C+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung