|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: fave dish [fig] [short for favorite favourite dish]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fave dish in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Finnisch Deutsch: fave dish [fig] [short for favorite favourite dish]

Übersetzung 151 - 200 von 972  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hehkuttaa {verb} [arki.]glühen [fig.] [Leidenschaft]
hellyttää {verb} [liikuttaa]bewegen [fig.] [emotional]
hokea {verb}wiederkäuen [fig.] [ständig wiederholen]
jankata {verb}etw. durchkauen [fig.] [ugs.]
linnoittautua {verb}sich verschanzen [auch fig.]
myötäillä {verb}jdm./etw. folgen [fig.]
nyrjähtää {verb} [arki.] [kuv.]verdrehen [fig.]
paasata {verb} [arki.] [saarnata]predigen [fig.]
paisuttaa {verb} [kuv.]etw. aufblähen [fig.]
paisuttaa {verb} [kuv.]etw. aufblasen [fig.]
pölähtää {verb} [tupsahtaa](plötzlich) auftauchen [fig.]
pöllähtää {verb} [tupsahtaa](plötzlich) auftauchen [fig.]
ravisuttaa {verb} [kuv.]aufwühlen [fig.] [erschüttern]
rokottaa {verb} [arki.] [kuv.]schröpfen [fig.]
tulehtua {verb} [kuv.]angespannt werden [fig.]
tulistua {verb} [kuv.]sich erhitzen [fig.]
tupsahtaa {verb}hereingeschneit kommen [ugs.] [fig.]
vesittyä {verb} [kuv.]verwässert werden [fig.]
vinoutua {verb} [kuv.]verzerrt werden [fig.]
journ. ankka [puhe.] [kuv.]Ente {f} [fig.]
farssi [kuv.]Farce {f} [fig.] [Schmierenkomödie]
kaukokatseisuus [kuv.]Weitblick {m} [fig.] [Vorausblick]
tekno. kuuntelulaiteWanze {f} [ugs.] [fig.] [Abhörgerät]
kyynärpäätaktiikka [kuv.]Ellbogentaktik {f} [fig.] [ugs.]
läksy [kuv.] [opetus]Lektion {f} [fig.]
napamies [arki.]hohes Tier {n} [fig.]
pol. nukkehallitsija [kuv.]Marionette {f} [fig.] [Marionettenherrscher]
onnela [kuv.]Garten Eden {m} [fig.]
pesäpaikka [kuv.] [tyyssija]Brutstätte {f} [fig.]
sarka [kuv.] [toimiala]Bereich {m} [fig.]
seinäkukkanen [kuv.]Mauerblümchen {n} [ugs.] [fig.]
uutispommiBombe {f} [fig.] [senstionelle Nachricht]
uutispommiPaukenschlag {m} [fig.] [senstionelle Nachricht]
vapaamatkustaja [salamatkustaja]blinder Passagier {m} [fig.]
vara [tila]Raum {m} [fig.: Spielraum]
mukaansa tempaava {adj} [kuv.]mitreißend [fig.]
jättää väliin {verb}etw. überspringen [fig.]
raja-aita [kuv.]Barriere {f} [fig.]
raja-aita [kuv.]Schranke {f} [fig.]
ahnas {adj} [myös kuv.]unersättlich [auch fig.]
alaston {adj} [myös kuv.]nackt [auch fig.]
lää allerginen {adj} [myös kuv.]allergisch [auch fig.]
lää aneeminen {adj} [myös kuv.]blutarm [auch fig.]
lää aneeminen {adj} [myös. kuv.]anämisch [auch fig.]
epäsointuinen {adj} [myös kuv.]disharmonisch [auch fig.]
häikäisevä {adj} [myös kuv.]blendend [auch fig.]
häikäisevä {adj} [myös kuv.]strahlend [auch fig.]
halvaantunut {adj} [myös kuv.]paralysiert [auch fig.]
hedelmällinen {adj} [myös kuv.]fruchtbar [auch fig.]
hedelmällisesti {adv} [myös kuv.]fruchtbar [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=fave+dish+%5Bfig%5D+%5Bshort+for+favorite+favourite+dish%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung