| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Finnisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: ganz und gar

Übersetzung 51 - 100 von 178 << >>

Finnisch

Deutsch

–

Teilweise Übereinstimmung

hiljalleen {adv} [vähitellen]

nach und nach

pikku hiljaa {adv}

nach und nach

pikkuhiljaa {adv}

nach und nach

vähitellen {adv}

nach und nach

ei ikimaailmassa {adv}

nie und nimmer

ei ikipäivänä {adv}

nie und nimmer

ei ikipäivinä {adv}

nie und nimmer

peräti {adv}

sage und schreibe

loppujen lopuksi {adv}

schließlich und endlich

loppupeleissä {adv} [arki.]

schließlich und endlich

vihdoin viimein {adv}

schließlich und endlich

niin ja näin {adv}

so und so

comics Piko ja Fantasio

Spirou und Fantasio

yötä päivää {adv}

Tag und Nacht

edestakaisin {adv}

vor und zurück

eestaas {adv} [arki.]

vor und zurück

kirjanp. varat ja velat

Aktiva und Passiva

geogr. Andamaanit ja Nikobaarit

Andamanen und Nikobaren {pl}

ekonomia kauppa kysyntä ja tarjonta

Angebot und Nachfrage

geogr. Antigua ja Barbuda

Antigua und Barbuda {n}

usk. katumuspäivä

Buß- und Bettag {m}

Hin und Her {n}

matkailu edestakainen lippu

Hin- und Rückfahrkarte {f}

matkailu edestakainen matkalippu

Hin- und Rückfahrkarte {f}

matkailu edestakainen matka

Hin- und Rückfahrt {f}

ilmailu kiitorata

Start- und Landebahn {f}

geogr. Trinidad ja Tobago

Trinidad und Tobago {n}

Wenn und Aber {n}

elok. F Arsenikkia ja vanhoja pitsejä [Frank Capra]

Arsen und Spitzenhäubchen

comics elok. F Asterix ja Kleopatra

Asterix und Kleopatra

comics elok. F Älli ja Tälli [Francisco Ibáñez]

Clever und Smart

elok. kirj. F Sota ja rauha [romaani: Leo Tolstoi, elokuva: King Vidor]

Krieg und Frieden

elok. F Järki ja tunteet [Jane Austen]

Sinn und Sinnlichkeit

kirj. F Ylpeys ja ennakkoluulo [Jane Austen]

Stolz und Vorurteil

comics F Tintin seikkailut [Hergé]

Tim und Struppi

elok. RadioTV F Ohukainen ja Paksukainen

Dick und Doof

mullin mallin {adv}

drunter und drüber [ugs.]

comics Johannes ja Pirkale [Peyo]

Johann und Pfiffikus [Peyo]

ja niin edelleen <jne.>

und so weiter <usw.>

ynnä muuta <ym.>

und so weiter <usw.>

ynnä muuta sellaista <yms.>

und so weiter <usw.>

teks. kaide- ja niisintäkoukku [kudonta]

Blatt- und Litzenstecher {m} [Weberei]

pelit ruutuhyppely

Himmel und Hölle [Hüpfspiel]

keppi ja porkkana [idiomi]

Zuckerbrot und Peitsche [Redewendung]

paikan päällä {adv}

an Ort und Stelle

sanonta pennilleen / sentilleen

auf Heller und Pfennig

kulkea silmät ja korvat auki

Augen und Ohren offenhalten

kasapäin {adv}

in Hülle und Fülle

runsain mitoin {adv}

in Hülle und Fülle

vaaputtaa {verb}

(hin und her) wanken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=ganz+und+gar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung