ganz weg sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: ganz weg sein

Übersetzung 1 - 50 von 225 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pois `{adv}`	weg
	poispäin `{adv}`	weg
	tie	Weg `{m}`
	kaukana `{adv}`	weit weg
	loitolla `{adv}`	weit weg
	kaukaa `{adv}`	von weit weg
	polku	schmaler Weg `{m}` `[Pfad]`
	Näpit irti!	Finger weg!
	aivan `{adv}`	ganz
	ehjä `{adj}`	ganz
	ihan	ganz
	kokonainen `{adj}`	ganz
	vallan `{adv}`	ganz
	neuvoa `{verb}`	jmdm den Weg zeigen
	keino `[menetelmä]`	Weg `{m}` `[Mittel,` `Methode]`
	eheä `{adj}`	ganz `[vollständig]`
	koko `{adj}`	ganz `[vollständig]`
	täysin `{adv}`	ganz `[vollständig]`
	lähteä `{verb}`	sich auf den Weg machen
	kokonaan `{adv}`	ganz und gar
	taival `[myös` `kuv.]`	Weg `{m}` `[Wegstrecke]` `[auch` `fig.]`
	laittautua matkaan `{verb}`	sich auf den Weg machen
	näyttää jklle tietä `{verb}`	jdm. den Weg zeigen
	kauttaaltaan `{adv}` `[kokonaan]`	ganz und gar
	opastaa `{verb}` `[neuvoa` `tietä` `jklle]`	jdm. den Weg weisen
	opastaa `{verb}` `[neuvoa` `tietä` `jklle]`	jdm. den Weg zeigen
	pakoilla `{verb}` `[vältellä` `jkt]`	jdm. aus dem Weg gehen
	taipale `[taival]` `[myös` `kuv.]`	Weg `{m}` `[Wegstrecke]` `[auch` `fig.]`
	väistää vaaraa `{verb}`	der Gefahr aus dem Weg gehen
	väistyä jkn tieltä `{verb}`	jdm. aus dem Weg gehen
	sangen `{adv}`	ganz `[sehr,` `abschwächend` `oder` `verstärkend]`
	tola `[kuv.]`	Weg `{m}` `[fig.]` `[auf` `dem` `richtigen` `Weg` `sein]`
	Minua hengästyttää.	Ich bin ganz außer Atem.
	Hame on kurtussa.	Der Rock ist (ganz) knittrig.
	raivata jku pois tieltään `{verb}` `[kuv.]`	jdn. aus dem Weg räumen `[fig.]`
	Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla. `[idiomi]`	Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. `[Redewendung]`
	hänen `{pron}`	sein
	olla `{verb}`	sein
	ahnehtia `{verb}`	gierig sein
	ailahdella `{verb}`	launisch sein
	ailahdella `{verb}`	wankelmütig sein
	häärätä `{verb}`	geschäftig sein
	hääriä `{verb}`	geschäftig sein
	hämmentyä `{verb}`	verblüfft sein
	hämmentyä `{verb}`	verdutzt sein
	hämmentyä `{verb}`	verwirrt sein
	hermoilla `{verb}`	nervös sein
	huojentua `{verb}`	erleichtert sein
	hyöriä `{verb}`	geschäftig sein
	isännöidä `{verb}`	Gastgeber sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=ganz+weg+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten