| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Finnisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Finnish ← German: gehen

Translation 1 - 54 of 54

Finnish

German

–

NOUN	das Gehen \| -	edit
VERB	gehen \| ging \| gegangen	edit

käydä {verb} [kävellä] [myös kuv.: toimia]

30

gehen [auch fig.: ordentlich funktionieren]

mennä {verb}

27

gehen

kävellä {verb}

13

gehen

kulkea {verb}

9

gehen

astua {verb}

3

gehen

sujua {verb} [toimia]

gehen [funktionieren]

menetellä {verb} [kelvata]

gehen [ugs.] [durchführbar sein, funktionieren]

Nouns

urheilu kilpakävely

Gehen {n}

2 Words: Verbs

erkaantua {verb}

auseinander gehen [alt]

purkautua {verb} [hajota]

auseinander gehen [alt]

gastr. nostattaa {verb} [taikina]

gehen lassen [Teig]

gastr. antaa nousta {verb} [taikinan]

gehen lassen [Teig]

hajota {verb} [mennä rikki]

kaputt gehen [ugs.]

mennä nukkumaan {verb}

schlafen gehen

kauppa shoppailla {verb} [puhe.]

shoppen gehen [ugs.]

ulkoilla {verb} [käydä kävelyllä]

spazieren gehen

tieto. mennä viraaliksi {verb} [idiomi]

viral gehen [ugs.] [Redewendung]

3 Words: Others

Joudun lähtemään!

Ich muss gehen!

Lass uns gehen!

3 Words: Verbs

tassuttaa {verb}

auf Zehenspitzen gehen [schleichen]

käydä vessassa {verb}

aufs Klo gehen [ugs.]

mennä marjaan {verb} [luontoon]

Beeren pflücken gehen [in der Natur]

käydä marjassa {verb}

Beeren sammeln gehen

mennä marjaan {verb} [luontoon]

Beeren sammeln gehen

oikeust. valittaa {verb}

in Berufung gehen

asevoi. maastoutua {verb}

in Deckung gehen

täyttyä {verb} [toteutua]

in Erfüllung gehen

rah. joutua vararikkoon {verb}

in Konkurs gehen

rah. mennä konkurssiin {verb}

in Konkurs gehen

eläköityä {verb}

in Rente gehen

elok. mennä leffaan {verb} [arki.]

ins Kino gehen

rikkoutua {verb}

zu Bruch gehen

päättyä {verb}

zu Ende gehen

kulkea jalan {verb}

zu Fuß gehen

asevoi. mennä armeijaan {verb}

zum Militär gehen

4 Words: Verbs

vituttaa {verb} [ala.]

auf die Nerven gehen

käydä hermoille {verb} [idiomi]

auf die Nerven gehen [Redewendung]

ottaa päähän {verb} [arki.] [idiomi]

auf die Nerven gehen [Redewendung]

käydä vessassa {verb}

auf die Toilette gehen

gastr. kohottaa taikinaa {verb}

den Teig gehen lassen

mennä sekaisin {verb}

drunter und drüber gehen [ugs.]

rikkoutua {verb} [myös kuv.]

in die Brüche gehen [auch fig.]

kyykistyä {verb}

in die Hocke gehen

mennä reisille {verb} [arki.] [epäonnistua] [sanonta]

in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung]

käydä sienessä {verb}

in die Pilze gehen [Pilze sammeln gehen]

kyrpiä {verb} [ala.]

jdm. auf den Sack gehen [vulg.]

pakoilla {verb} [vältellä jkt]

jdm. aus dem Weg gehen

väistyä jkn tieltä {verb}

jdm. aus dem Weg gehen

harpata {verb}

mit großen Schritten gehen

ränsistyä {verb}

vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]

5+ Words: Others

sanonta mennä sinne, missä pippuri kasvaa [kuv.]

dahin gehen, wo der Pfeffer wächst [fig.]

Asiat menevät tavallista latuaan.

Die Dinge gehen ihren gewöhnlichen Gang.

5+ Words: Verbs

väistää vaaraa {verb}

der Gefahr aus dem Weg gehen

kusettaa koiraansa {verb} [arki.]

mit dem Hund Gassi gehen [ugs.]

» See 6 more translations for gehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement