Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: geht+am+Arsch+vorbei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geht+am+Arsch+vorbei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: geht am Arsch vorbei

Übersetzung 1 - 65 von 65

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Haista paska! [ala.]Leck mich am Arsch! [vulg.]
sanonta helvetin kuusessaam Arsch der Welt [hum.] [vulg.]
lopussa {adv}vorbei
ohi {adv}vorbei
ohitse {adv}vorbei
singahtaa {verb} [lentää nopeasti ohi](vorbei)zischen
anat. peffa [arki.]Arsch {m} [vulg.]
anat. pehva [arki.]Arsch {m} [vulg.]
anat. perse [ala.]Arsch {m} [vulg.]
pylly [arki.]Arsch {m} [vulg.]
perä [takapuoli] [arki.] [myös kuv.]Arsch {m} [auch fig.]
mulkero [puhe.] [ala.]Arsch {m} [vulg.] [Schimpfwort]
mulkvisti [puhe.] [ala.]Arsch {m} [vulg.] [Schimpfwort]
PerähikiäArsch {m} der Welt
elok. F Kylläisyyden päiväsi ovat luetut!Die fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]
Mitä kuuluu?Wie geht's?
Miten menee?Wie geht's?
Kyllä tämä menetellee.Das geht schon.
Kyse on siitä, että ...Es geht darum, dass ...
Hyvää kuuluu.Mir geht es gut.
No jaa, menetteleehän se.Na ja, es geht.
Mitä sinulle kuuluu?Wie geht es dir?
Mitä sulle kuuluu? [puhe.]Wie geht es dir?
minulle alkaa selvitämir geht ein Licht auf
elok. F Mr. Smith lähtee Washingtoniin [Frank Capra]Mr. Smith geht nach Washington
Se rassaa minua. [arki.]Das geht mir auf die Nerven.
Toivon, että voit hyvin.Ich hoffe, es geht dir gut.
Hittojako se sinulle kuuluu!Das geht dich verdammt nochmal nichts an!
Se rassaa minua. [arki.]Das geht mir auf den Wecker. [ugs.]
Toivon, että voitte hyvin.Ich hoffe, es geht euch / Ihnen gut.
kem. amerikium <Am>Americium {n} <Am>
elektr. amplitudimodulaatio <AM>Amplitudenmodulation {f} <AM>
illalla {adv}am Abend
aluksi {adv}am Anfang
parhaiten {adv}am besten
joen partaalla {adv}am Fluss
joen partaalla {adv}am Flussufer
elossa {adv}am Leben
hengissä {adv}am Leben
eniten {adj}am meisten
aamulla {adv}am Morgen
iltapäivälläam Nachmittag
kaupungin laitamilla {adv}am Stadtrand
pöydän ääressä {adv}am Tisch
vähäisin {adj}am wenigsten
vähiten {adv}am wenigsten
varrella {prep}am [an dem]
tietoli. Puhelimessa.Am Apparat. [Telefon]
rassata autoa [arki.]am Auto herumbasteln
seuraavana päivänä {adv}am folgenden Tag
nälkiintyä {verb}am Verhungern sein
gastr. jäätelöpuikkoEis {n} am Stiel
gastr. tikkujäätelöEis {n} am Stiel
urheilu kalliokiipeilyKlettern {n} am Fels
ammatit työturvallisuusSicherheit {f} am Arbeitsplatz
liikenne oikeust. rattijuopumusTrunkenheit {f} am Steuer
amerikkalainen {adj}amerikanisch <am., amer., amerik.>
keskellä kirkasta päivää {adv}(mitten) am helllichten Tag
suoltaa {verb}am laufenden Band produzieren
teks. kiertää loimi [kangaspuiden] tukilledie Kette am Webstuhl aufziehen
olla perikadon partaalle {verb}am Rande des Ruins stehen
kirj. F Maailmanlopun ravintola [Douglas Adams]Das Restaurant am Ende des Universums
Taivaalla ei näkynyt pilvenhattaraakaan.Am Himmel war kein Wölkchen zu sehen.
seistä kuilun partaalla {verb} [myös kuv.]am Rande des Abgrunds stehen [auch fig.]
oikeaan aikaan oikeassa paikassa {adv}zur richtigen / rechten Zeit am richtigen / rechten Ort
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=geht%2Bam%2BArsch%2Bvorbei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten