Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: gibt sich wieder

Übersetzung 1 - 50 von 895 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	-ssa/-lla on	Es gibt ...
	Onko täällä ... ?	Gibt es hier ...?
	Tästä tulee torumisia.	Das gibt (noch) Schimpfe.
	Tehtävään on tyrkyllä jo monta ehdokasta.	Es gibt bereits mehrere Kandidaten für die Aufgabe.
	jälleen `{adv}`	wieder
	taas `{adv}`	wieder
	uudelleen `{adv}`	wieder
	uudestaan `{adv}`	wieder
	yhä uudelleen `{adv}`	immer wieder
	jälleen kerran `{adv}`	wieder einmal
	hetkittäin `{adv}`	hin und wieder
	silloin tällöin `{adv}`	hin und wieder
	välillä `{adv}` `[toisinaan]`	hin und wieder
	Tule toistekin!	Komm bald (mal) wieder!
	virota `{verb}`	wieder zu Bewusstsein kommen
	vatvoa `{verb}` `[käsitellä,` `puhua,` `ajatella` `alituiseen` `samaa` `asiaa]`	etw. (immer wieder) durchkauen `[ugs.]`
	avata vanhat haavat `{verb}` `[kuv.]`	alte Wunden wieder aufreißen `[fig.]`
	vatvoa `{verb}` `[käsitellä,` `puhua,` `ajatella` `alituiseen` `samaa` `asiaa]`	immer wieder auf etw. zurückkommen `[auf` `etw.` `herumreiten]`
	karhuta `{verb}`	(immer wieder) mahnen `[im` `Fall` `von` `Schulden` `oder` `einer` `offenen` `Rechnung]`
	sinänsä `{adv}`	an sich
	sinällään `{adv}`	in sich
	lämmitä	sich erwärmen
	mutkitteleva `{adj}`	sich schlängelnd
	itsensä `{pron}`	sich selbst
	ristikkäinen `{adj}`	sich überkreuzend
	päällekkäinen `{adj}` `[samaan` `aikaan` `tapahtuva` `tai` `tehtävä]`	sich überschneidend
	rah. velkaantua `{adj}`	sich verschulden
	kylmentyä `{verb}`	(sich) abkühlen
	riisua `{verb}`	(sich) ausziehen
	yrittää `{verb}`	(sich) bemühen
	rönsyillä `{verb}`	(sich) ranken
	ylikuumentua `{verb}`	(sich) überhitzen
	ylikuumeta `{verb}`	(sich) überhitzen
	puskea töitä `{verb}`	sich abarbeiten
	puurtaa `{verb}`	sich abarbeiten
	tyytyä `{verb}`	sich abfinden
	terästyä `{verb}` `[vahvistua,` `karaistua]`	sich abhärten
	vilvoitella `{verb}`	sich abkühlen
	tieto. kirjautua ulos `{verb}`	sich abmelden
	kulua `{verb}`	sich abnutzen
	puurtaa `{verb}`	sich abrackern
	lauhtua `{verb}` `[leppyä]`	sich abregen
	irrottautua `{verb}`	sich abtrennen
	vuorotella `{verb}`	sich abwechseln
	erottua `{verb}`	sich abzeichnen
	piirtyä `{verb}`	sich abzeichnen
	huvitella `{verb}`	sich amüsieren
	pitää hauskaa `{verb}`	sich amüsieren
	tarjoutua `{verb}` `[tarjota` `itseään]`	sich anbieten
	muuttua `{verb}`	sich ändern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=gibt%2Bsich%2Bwieder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

gibt+sich+wieder in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: gibt sich wieder

Übersetzung 1 - 50 von 895 >>

Übersetzungen eintragen