|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: gott schütze mich vor meinen freunden mit meinen feinden komme ich klar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Finnisch Deutsch: gott schütze mich vor meinen freunden mit meinen feinden komme ich klar

Übersetzung 1 - 50 von 399  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Olen...-sta /-ltaIch komme aus ...
Miten pääsen sinne?Wie komme ich dahin?
Anteeksi, olen myöhässä.Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
Anteeksi, että olen myöhässä!Entschuldigung, dass ich zu spät komme!
Anteeksi, kun olen myöhässä.Tut mir leid, dass ich zu spät komme.
Minua pelottaa.Ich fürchte mich.
Olen eksynyt.Ich habe mich verirrt.
Olen eksynyt.Ich habe mich verlaufen.
Minua heikottaa.Ich fühle mich schwach / schlapp.
Odotan sinua innolla.Ich freue mich auf dich.
Voinko istua tähän?Darf ich mich (hierhin) setzen?
Voinko istua tähän?Kann ich mich hier hinsetzen?
Herran / Jumalan haltuun! [ylä.] [hyvästelyssä]Gott sei mit dir! [geh.] [zum Abschied]
Hänen silmänsä vettyivät ilosta.Vor Freude füllten sich seine/ihre Augen mit Tränen.
ampujaSchütze {m}
teks. lastasukkula [kudonta]flache Schütze {f} [Weberei]
arvella {verb}meinen
olla tosissaan {verb}es ernst meinen
esot. tähdi. Jousimies [lat. Sagittarius] <Sgr> <♐> [tähdistö; eläinradan merkki]Schütze {m} <Sgr> <♐> [Sternbild; Sternzeichen]
tykätä {verb} [arki.] [olla jtk mieltä]meinen
Mitä mieltä olette?Was meinen Sie dazu?
kirkas {adj}klar
selkeä {adj}klar
selvä {adj}klar
ilmiselvä {adj}völlig klar
meteo. selkeä {adj}klar [wolkenlos]
selväpiirteinen {adj}klar umrissen
selvästi {adv}klar [deutlich]
kävi miten kävi {adv} [idiomi]komme, was (da) wolle [Redewendung]
kuulas {adj} [ilmasta, taivaasta]klar
päivänselvä {adj}völlig klar [offensichtlich]
Niinpä niin.Ja, klar.
Tietty! [arki.]Na klar! [ugs.]
Ilman muuta!Na klar! [ugs.]
usk. JumalaGott {m}
usk. jumalaGott {m} [Gottheit]
selvitä {verb} [selventyä, suoriutua]klar werden [sich klären]
Herra varjelkoon!Gott bewahre!
päivänselvä {adj}so klar wie der helle Tag [Redewendung]
kirkastua {verb} [tulla kirkkaaksi]klar werden [hell oder ungetrübt]
välähtää {verb} [kuv.] [äkillisestä oivaltamisesta](plötzlich) klar werden [fig.]
Hyvänen aika!Oh mein Gott!
Luojan kiitos!Gott sei Dank!
usk. rukoilla Jumalaa {verb}zu Gott beten
usk. uskoa Jumalaan {verb}an Gott glauben
minua {pron}mich
mua {pron} [puhe.]mich
mut {pron} [puhe.]mich
Minua paleltaa.Mich friert.
Suutele minua!Küss mich!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=gott+sch%C3%BCtze+mich+vor+meinen+freunden+mit+meinen+feinden+komme+ich+klar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung