Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: große Augen machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

große Augen machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: große Augen machen

Übersetzung 1 - 50 von 155  >>

FinnischDeutsch
VERB   (große) Augen machen | machte (große) Augen/(große) Augen machte | (große) Augen gemacht
 edit 
SYNO   angaffen | bestaunen | bewundern ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kasvotusten {adv}unter vier Augen
kasvokkain {adv}unter vier Augen [Redewendung]
silmänalusetRinge {pl} unter den Augen [Augenringe]
kahden kesken {adv}unter vier Augen [Redewendung]
räpyttää silmiään {verb}mit den Augen zwinkern
ummistaa silmänsä {verb}die Augen schließen
ummistaa silmänsä {verb}die Augen zumachen
isosiskogroße Schwester {f}
anat. isovarvasgroße Zehe {f}
kokoGröße {f}
pituusGröße {f} [Körpergröße]
fys. mat. suureGröße {f}
suuruusGröße {f}
anat. aorttagroße Körperschlagader {f} [Aorta]
mahtavuusGröße {f} [Bedeutung, Ruhm]
anat. ukkovarvas [puhe.]große Zehe {f}
villitys [muoti](große) Mode {f}
geogr. Iso-SyrttiGroße Syrte {f}
geogr. Isot AntillitGroße Antillen {pl}
geogr. Isot SundasaaretGroße Sundainseln {pl}
Hänen silmänsä rävähtivät auki.Er / Sie riss die Augen auf.
kulkea silmät ja korvat aukiAugen und Ohren offenhalten
bot. isokolmilehti [Trillium grandiflorum]Große Dreizipfellilie {f}
bot. isoköynnöskrassi [Tropaeolum majus]Große Kapuzinerkresse {f}
bot. isonokkonen [Urtica dioica]Große Brennnessel {f}
bot. isotähtiputki [Astrantia major]Große Sterndolde {f}
bot. köynnöskrassi [Tropaeolum majus]Große Kapuzinerkresse {f}
entom. kultaheinäsirkka [Chrysochraon dispar]Große Goldschrecke {f}
bot. nokkonen [Urtica dioica]Große Brennnessel {f}
zool. täplänenämarakatti [Cercopithecus nictitans]Große Weißnasenmeerkatze {f}
zool. viheranakonda [Eunectes murinus]Große Anakonda {f}
hist. Aleksanteri SuuriAlexander {m} der Große
hist. Kaarle SuuriKarl {m} der Große
elok. F Diktaattori [Charles Chaplin]Der große Diktator
zool. isohevosenkenkäyökkö [Rhinolophus ferrumequinum]Große Hufeisennase {f} [Fledermausart]
ei iso juttukeine große Sache
suuruinen jnk {adj}von der Größe einer / eines ... [nachgestellt]
leikata kahtia {verb}in zwei (gleich große) Stücke schneiden
Hänen silmänsä vettyivät ilosta.Vor Freude füllten sich seine/ihre Augen mit Tränen.
öykkäröidä {verb} [kerskua]eine große Schnauze haben [fig.] [ugs.] [Idiom]
Ei suuret sanat suuta halkaise. [idiomi]Große Klappe und nichts dahinter. [Idiom]
zool. brandtinviiksisiippa [Myotis brandtii, syn.: Myotis brandti]Große Bartfledermaus {f}
orn. isokihu [Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]Große Raubmöwe {f}
bot. isomaksaruoho [Hylotelephium telephium, syn.: Sedum telephium]Große Fetthenne {f}
zool. isoviiksisiippa [Myotis brandtii, syn.: Myotis brandti]Große Bartfledermaus {f}
tähdi. Suuri Magellanin pilvi <LMC>Große Magellansche Wolke {f} <LMC>
tehdä {verb}machen
edistyä {verb}Fortschritte machen
hapertaa {verb}spröde machen
haurastuttaa {verb}brüchig machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe+Augen+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung