Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: gute Laune haben

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

	Finnisch	Deutsch
	olla hyvällä tuulella `{verb}`	gute Laune haben
Teilweise Übereinstimmung
	hyväntuulisuus	gute Laune `{f}`
	mieliala	Laune `{f}`
	tuuli	Laune `{f}` `[Stimmung]`
	oikku	Laune `{f}` `[Marotte,` `Grille]`
	päähänpisto	Laune `{f}` `[spontane` `Idee]`
	olla hyvällä tuulella `{verb}`	guter Laune sein
	möläys	Laune `{f}` `[impulsiver` `Einfall,` `Marotte]`
	hyvyys	Güte `{f}`
	Kaikkea hyvää!	Alles Gute!
	Onnea!	Alles Gute!
	Parane pian!	Gute Besserung!
	Hyvää yötä!	Gute Nacht!
	Hyvää matkaa!	Gute Reise!
	Jukra!	Meine Güte!
	Jukranpujut!	Meine Güte!
	Peijakas! `[arki.]`	Meine Güte!
	Voi jukra!	Meine Güte!
	hyvät käytöstavat	gute Manieren `{pl}`
	hyvä työ `[hyvä` `teko]`	gute Tat `{f}`
	hyvät käytöstavat	gute Umgangsformen `{pl}`
	Hyvänen aika!	(Ach) du meine Güte!
	Jukranpujut!	Ach du meine Güte!
	Hyvää syntymäpäivää!	Alles Gute zum Geburtstag!
	hankkia itselleen hyvä saksan kielen taito. `{verb}`	sich^Dat. gute Deutschkenntnisse aneignen
	sanan Ei uutisia on hyvä uutinen.	Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.
	kiel. sujuva / hyvä suullinen ja kirjallinen kielen taito	fließende / gute Sprachkenntnisse `{pl}` in Wort und Schrift
	kirj. teatteri F Setšuanin hyvä ihminen	Der gute Mensch von Sezuan `[Bertolt` `Brecht]`
	sanonta Seura tekee kaltaisekseen.	Schlechte Gesellschaft verdirbt gute Sitten. `[wörtl.:` `Die` `Gesellschaft` `macht` `einen` `gleich]`
	olla `{verb}` `[omistaa]` `[adess.` `+` `yksikkö` `3.` `p.` `+` `nominatiivi`/`partitiivi`/`akkusatiivi]`	haben
	olla jklla `{verb}`	haben
	häikäillä `{verb}`	Bedenken haben
	ammatit päivystää `{verb}`	Bereitschaftsdienst haben
	säilyä `{verb}` `[kestää]`	Bestand haben
	janottaa `{verb}`	Durst haben
	menestyä `{verb}`	Erfolg haben
	onnistua `{verb}`	Erfolg haben
	olla lupa `{verb}`	Erlaubnis haben
	malttaa `{verb}`	Geduld haben
	onnistaa `{verb}`	Glück haben
	tehdä mieli `{verb}`	Lust haben
	sääliä `{verb}`	Mitleid haben
	jklla on huono säkä `{verb}`	Pech haben
	rakastella `{verb}`	Sex haben
	häikäillä `{verb}`	Skrupel haben
	ehtiä `{verb}` `[ennättää,` `olla` `riittävästi` `aikaa` `jhk]`	Zeit haben
	ennättää `{verb}`	Zeit haben
	sanonta pelätä yksin `[ilman` `kumppania]` jäämistä	Torschlusspanik `{f}` haben
	olla jotakin sitä vastaan `{verb}`	etw. dagegen haben
	pitää jstk `{verb}`	etw. gern haben

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=gute+Laune+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

gute Laune haben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: gute Laune haben

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

Übersetzungen eintragen