| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

Finnisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Finnish ← German: haben

Translation 1 - 54 of 54

Finnish

German

–

olla {verb} [omistaa] [adess. + yksikkö 3. p. + nominatiivi/partitiivi/akkusatiivi]

5

haben

olla jklla {verb}

haben

2 Words: Others

Onko teillä ... ?

Haben Sie ... ? [formelle Anrede]

2 Words: Verbs

häikäillä {verb}

Bedenken haben

säilyä {verb} [kestää]

Bestand haben

janottaa {verb}

Durst haben

menestyä {verb}

Erfolg haben

onnistua {verb}

Erfolg haben

olla lupa {verb}

Erlaubnis haben

olla jotakin sitä vastaan {verb}

etw. dagegen haben

pitää jstk {verb}

etw. gern haben

kyllästyä {verb}

etw. satt haben

suivaantua {verb} [kyllästyä]

etw. satt haben

olla kurkkua myöten täynnä {verb} [kuv.]

etw. satt haben [fig.]

malttaa {verb}

Geduld haben

onnistaa {verb}

Glück haben

pitää jksta {verb}

jdn. gern haben

tehdä mieli {verb}

sääliä {verb}

Mitleid haben

jklla on huono säkä {verb}

jklla on hyvä säkä {verb}

Schwein haben [ugs.] [Glück haben]

rakastella {verb}

häikäillä {verb}

Skrupel haben

ehtiä {verb}

ennättää {verb}

2 Words: Nouns

sanonta pelätä yksin [ilman kumppania] jäämistä

Torschlusspanik {f} haben

3 Words: Others

tekemisissä {adv}

zu tun haben

3 Words: Verbs

harrastaa {verb}

als Hobby haben

sanonta olla siniverinen {verb} [puhe.]

blaues Blut haben

pitää jöötä {verb} [kuria, järjestystä] [idiomi]

das Sagen haben [Redewendung] [bestimmen, den Ton angeben]

rohjeta {verb}

den Mut haben

tohtia {verb}

den Mut haben

autot. tekno. katkoa {verb}

eine Fehlzündung haben

nähdä unta {verb}

einen Traum haben

epäillä {verb} [luulla]

einen Verdacht haben

liehua {verb}

es eilig haben

pitää jtk mukana(an) {verb}

etw. bei sich haben

olla hyvällä tuulella {verb}

gute Laune haben

sopia {verb} [soveltua]

in etw.^Dat. Platz haben

olla auki {verb}

kein Geld haben

vetää vesiperä {verb} [kuv.]

keinen Erfolg haben

säälitellä {verb}

mit jdm. Mitleid haben

olla eksyksissä {verb}

sich verirrt haben

olla eksyksissä {verb}

sich verlaufen haben

4 Words: Verbs

olla kurkkua myöten täynnä {verb} [kuv.]

die Nase voll haben [fig.]

ottaa yhteen {verb}

eine Auseinandersetzung mit jdm. haben

suhtautua {verb}

eine Einstellung zu etw. haben

öykkäröidä {verb} [kerskua]

eine große Schnauze haben [fig.] [ugs.] [Idiom]

viitsiä tehdä jtak. {verb}

Lust haben, etw. zu tun

5+ Words: Others

kammota pimeää

Angst vor dem Dunkeln haben

Saisinko / Saisimmeko laskun?

Kann ich / Können wir die Rechnung haben, bitte?

sanonta Olemme samalla aaltopituudella.

Wir haben die gleiche Wellenlänge.

Otettiin muutamat huurteiset. [arki.]

Wir haben ein paar Bierchen gezischt. [ugs.]

5+ Words: Verbs

sanonta olla {verb} [jkn kanssa] (vielä) kana kynimättä / kynittävänä [puhe.]

mit jdm. (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben [ugs.]

» See 9 more translations for haben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=haben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.157 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement