hat keinen Sinn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: hat keinen Sinn

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	filos. kiel. merkitys	Sinn `{m}`
	tolkku `[taju]`	Sinn `{m}`
	huumorintaju	Sinn `{m}` für Humor
	mieli `[psyyke]`	Sinn `{m}` `[Psyche]`
	aisti `[kyky` `havaita]`	Sinn `{m}` `[Wahrnehmungsfähigkeit]`
	juolahtaa mieleen `{verb}`	in den Sinn kommen
	muistua mieleen `{verb}`	in den Sinn kommen
	pälkähtää päähän `{verb}`	in den Sinn kommen
	ei ikimaailmassa `{adv}`	auf keinen Fall
	ei mitenkään `{adv}`	auf keinen Fall
	ei suinkaan `{adv}`	auf keinen Fall
	johtua mieleen `{verb}` `[vanh.]`	in den Sinn kommen
	elok. F Järki ja tunteet `[Jane` `Austen]`	Sinn und Sinnlichkeit
	vetää vesiperä `{verb}` `[kuv.]`	keinen Erfolg haben
	Alä puhu joutavia!	Red keinen Unsinn!
	ei missään nimessä `{adv}`	auf keinen Fall
	Ei missään tapauksessa!	Auf keinen Fall!
	ei mistään hinnasta `{adv}`	um keinen Preis
	sanan Ei yksi pääsky kesää tee.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	Hänellä ei ollut mitään hinkua ryhtyä työhön. `[arki.]`	Er / Sie hatte keinen Bock auf Arbeit. `[ugs.]`
	Isku osui!	Das hat gesessen!
	Kuka voitti?	Wer hat gewonnen?
	Pikkulinnut lauloivat ... `[idiomi]`	Ein Vöglein hat mir gezwitschert, ... `[Redewendung]`
	Hän on viherpeukalo.	Er/Sie hat einen grünen Daumen.
	siinä on se hyvä puoli	das hat den Vorteil
	Asia on pantu ö-mappiin. `[arki.]`	Es hat sich erledigt.
	Hänellä on vintti pimeänä. `[idiomi]`	Er/Sie hat einen Dachschaden. `[Idiom]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=hat+keinen+Sinn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten