ihm wird ganz bang in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: ihm wird ganz bang

Übersetzung 1 - 29 von 29

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Siitä koituu kuluja.	Das wird teuer.
	aivan `{adv}`	ganz
	ehjä `{adj}`	ganz
	ihan	ganz
	kokonainen `{adj}`	ganz
	vallan `{adv}`	ganz
	hänelle `{pron}` `[yks.` `mask.` `allat.]`	ihm^Dat. `[finn.` `Allativ]`
	elok. F Vaarallinen kaunotar `[Lowell` `Sherman]`	Sie tat ihm unrecht
	Ilta joutuu. `[vars.` `runok.]`	Es wird Abend.
	Taitaa tulla sade.	Es wird wohl regnen.
	eheä `{adj}`	ganz `[vollständig]`
	koko `{adj}`	ganz `[vollständig]`
	täysin `{adv}`	ganz `[vollständig]`
	Oletko kuullut hänestä?	Hast du von ihm / ihr gehört?
	Anna (se) kirja hänelle.	Gib ihm / ihr das Buch.
	Kauanko se kestää ... ?	Wie lange wird es dauern ... ?
	Se etoo minua.	Davon wird mir schlecht / übel.
	kokonaan `{adv}`	ganz und gar
	Haluatteko jättää hänelle viestin?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	tietoli. Voitteko jättää hänelle sanan?	Können Sie ihm/ihr etwas ausrichten?
	pelit RadioTV Haluatko miljonääriksi? `[tv-viihdeohjelma]`	Wer wird Millionär? `[Fernseh-Quizshow]`
	kauttaaltaan `{adv}` `[kokonaan]`	ganz und gar
	tietoli. Haluatteko jättää hänelle sanan?	Können Sie ihm/ihr bitte etwas ausrichten?
	Kivi putosi hänen sydämeltään.	Ein Stein fiel ihm/ihr vom Herzen.
	sangen `{adv}`	ganz `[sehr,` `abschwächend` `oder` `verstärkend]`
	Onni oli hänelle suopea.	Das Glück meinte es gut mit ihm / ihr.
	Minua hengästyttää.	Ich bin ganz außer Atem.
	Hame on kurtussa.	Der Rock ist (ganz) knittrig.
	Münchenin Oktoberfest ja sen nimikko-olut.	Das Münchner Oktoberfest und sein nach ihm benanntes Bier.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=ihm+wird+ganz+bang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten