| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: ihre Solidarität mit jmd

Übersetzung 1 - 50 von 192 >>

Finnisch

Deutsch

–

VERB

seine Solidarität mit jdm. erklären | erklärte seine/ihre Solidarität mit jmd.// seine/ihre Solidarität mit jdm. erklärte | seine/ihre Solidarität mit jdm. erklärt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

Hänen silmänsä vettyivät ilosta.

Vor Freude füllten sich seine/ihre Augen mit Tränen.

Solidarität {f}

kammottaa {verb}

jmd erschrecken

neuvoa {verb}

jmd beraten

valvoa {verb}

über jmd/etw wachen

vaania {verb}

auf etw./jmd.^Akk. lauern

olla kaltainen {verb}

sein wie etw. oder jmd.

velkoa jklta {verb}

jmd wegen einer Schuld mahnen

Hänen Majesteettinsa [nainen]

Ihre Majestät {f} <I. M.>

Lintuemo hoivaa poikasiaan.

Die Vogelmutter sorgt für ihre Jungen.

Hänen kulmansa ovat kurtussa.

Seine / Ihre Augenbrauen sind zusammengezogen.

Hänen otsansa on kurtussa.

Seine / Ihre Stirn ist gerunzelt.

kirj. teatteri F Äiti Peloton ja hänen lapsensa

Mutter Courage und ihre Kinder [Bertolt Brecht]

kera {adv}

mit

parissa {prep}

mit

painokkaasti {adv}

mit Nachdruck

tahallaan {adv}

mit Absicht

väkisin {adv}

varauksellinen {adj}

mit Vorbehalt

sisällyttää {verb}

mit einbeziehen

sisältyä {verb}

mit einbeziehen

bussilla {adv}

mit dem Bus

hajareisin {adv}

mit gespreizten Beinen

huurteinen {adj}

mit Reif überzogen

kanssa {prep} [postpos.]

käsin {adv}

mit der Hand

taide teks. kukallinen {adj} {past-p}

mit Blumen gemustert

taide teks. kukikas {adj} {past-p}

mit Blumen gemustert

taide teks. kukkakuvioinen {adj}

mit Blumen gemustert

tekno. muovipäällysteinen {adj}

mit Kunststoff beschichtet

tekno. muovipäällysteinen {adj}

mit Kunststoff überzogen

pystypäin {adv}

mit erhobenem Kopf

rautateitse {adv}

mit der Eisenbahn

ulkomaalaistaustainen {adj}

mit Migrationshintergrund [nachgestellt]

elintar. vitaminoitu {adj} {past-p}

mit Vitaminen angereichert

yhteisvoimin {adv}

mit vereinten Kräften

hiekoittaa {verb}

mit Sand bestreuen

seurustella {verb}

verkehren mit jdm.

torua {verb}

mit jdm. schimpfen

elintar. vitaminoida {verb}

mit Vitaminen anreichern

gastr. anniskeluravintola

Restaurant {n} mit Schanklizenz

gastr. marjapuuro

Getreidebrei {m} mit Beeren

gastr. sillisalaati

Rosollisalat {m} mit Hering

entä {adv}

wie wäre es mit?

bot. isokukkainen {adj}

mit großen Blüten [nachgestellt]

kannellinen {adj}

mit einem Deckel (versehen)

autot. naut. kannellinen {adj}

mit einem Verdeck (versehen)

urheilu kierteinen {adj} [pallo, lyönti]

vaate korkeakorkoinen {adj}

mit hohem Absatz [nachgestellt]

bot. pienikukkainen {adj}

mit kleinen Blüten [nachgestellt]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=ihre+Solidarit%C3%A4t+mit+jmd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung