Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: im Wort stehen

Übersetzung 1 - 50 von 137 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	olla korkeassa kurssissa `{verb}`	hoch im Kurs stehen
	olla haudan partaalla `{verb}` `[idiomi]`	mit einem Fuß / Bein im Grab stehen `[Redewendung]`
	olla toinen jalka haudassa `{verb}` `[idiomi]`	mit einem Fuß / Bein im Grab stehen `[Redewendung]`
	sana	Wort `{n}`
	lentävä lause	geflügeltes Wort `{n}`
	kiel. yhdyssana	zusammengesetzes Wort `{n}`
	sanasta sanaan `{adv}`	Wort für Wort
	rikkoa lupauksensa `{verb}`	sein Wort brechen
	En usko sanaakaan.	Ich glaube kein Wort.
	sanonta punnita jokainen sana	jedes Wort auf die Goldwaage legen
	kiel. sujuva / hyvä suullinen ja kirjallinen kielen taito	fließende / gute Sprachkenntnisse `{pl}` in Wort und Schrift
	seisoa `{verb}`	stehen
	seistä `{verb}`	stehen
	jonottaa `{verb}`	Schlange stehen
	pysähtyä `{verb}`	stehen bleiben
	vaate komistaa jkt `{verb}`	jdm. gut stehen
	vaate sopia `{verb}`	jmdm stehen `[kleiden]`
	pysähtyä töksähtäen `{verb}`	plötzlich stehen bleiben
	kirj. F Pako `[Anne` `Tyler]`	Nur nicht stehen bleiben
	olla jkn huostassa `{verb}` `[esim.` `lapsi]`	unter jds. Obhut stehen `[geh.]`
	lähestyä `{verb}`	vor der Tür stehen `[fig.]`
	olla perikadon partaalle `{verb}`	am Rande des Ruins stehen
	seistä kuilun partaalla `{verb}` `[myös` `kuv.]`	am Rande des Abgrunds stehen `[auch` `fig.]`
	yleensä `{adv}`	im Allgemeinen
	ylipäänsä `{adv}`	im Allgemeinen
	silmänräpäyksessä `{adv}`	im Augenblick
	keskimäärin `{adv}`	im Durchschnitt
	ei kai `[puhe.]`	im Ernst
	toden teolla `{adv}`	im Ernst
	Ihanko totta?	Im Ernst?
	siltä varalta että `{conj}`	im Falle
	tekeillä `{adv}`	im Gange
	päinvastoin `{adv}`	im Gegenteil
	pikemminkin `{adv}`	im Gegenteil
	sitä vastoin `{adv}` `{conj}`	im Gegenteil
	suojassa `{prep}`	im Schutz
	salavihkaa `{adv}` `[kaikessa` `hiljaisuudessa]`	im Stillen
	vaivihkaa `{adv}` `[kaikessa` `hiljaisuudessa]`	im Stillen
	viljalti `{adv}`	im Überfluss
	yltäkylläinen `{adj}`	im Überfluss
	muuten `{adv}` `[lauseen` `alussa` `myös]`	im Übrigen
	kellon suuntaan `{adj}` `{adv}`	im Uhrzeigersinn
	myötäpäivään `{adv}`	im Uhrzeigersinn
	ennakolta `{adv}`	im Voraus
	etukäteen `{adv}`	im Voraus
	sivumennen `{adv}`	im Vorbeigehen
	ennakkoon `{adv}`	im Vorfeld
	olennaisesti `{adv}`	im Wesentlichen
	käden käänteessä `{adv}` `[idiomi]`	im Handumdrehen `[Redewendung]`
	eläköitynyt `{adj}`	im Ruhestand `[nachgestellt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=im%2BWort%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

im+Wort+stehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: im Wort stehen

Übersetzung 1 - 50 von 137 >>

Übersetzungen eintragen