Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: in Gang halten

Übersetzung 1 - 50 von 365 >>

	Finnisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	käynnistyä `{verb}` `[vars.` `kuv.]`	in Gang kommen `[meist` `fig.]`
	gastr. ruokalaji	Gang `{m}`
	autot. vaihde	Gang `{m}`
	jengi	Gang `{f}` `[Bande]`
	käytävä	Gang `{m}` `[Korridor]`
	autot. kolmosvaihde	dritter Gang `{m}`
	autot. ykkösvaihde	erster Gang `{m}`
	autot. viitosvaihde	fünfter Gang `{m}`
	autot. kuutosvaihde	sechster Gang `{m}`
	autot. nelosvaihde	vierter Gang `{m}`
	autot. kakkosvaihde	zweiter Gang `{m}`
	käynti `[kävely]`	Gang `{m}` `[Gehen]`
	joukkio `[vars.` `halv.]`	Gang `{f}` `[Bande]`
	pitää `{verb}`	halten
	pito	Halten `{n}`
	meno `[kulkeminen]` `[myös` `kuv.]`	Gang `{m}` `[Fortbewegung]` `[auch` `fig.]`
	pistäytyä `{verb}`	halten `[anhalten]`
	pysähtyä `{verb}`	halten `[anhalten]`
	pysäyttää `{verb}`	halten `[anhalten]`
	pidättää `{verb}`	halten `[stoppen]`
	pysytellä `{verb}`	sich halten
	zool. horrostaa `{verb}`	Winterschlaf halten
	Asiat menevät tavallista latuaan.	Die Dinge gehen ihren gewöhnlichen Gang.
	pidellä `{verb}` `[pitää` `(jatkuvasti)]`	halten
	pitää yhteyttä `{verb}`	Kontakt halten
	luennoida `{verb}`	einen Vortrag halten
	noudattaa `{verb}`	sich halten an
	ylläpitää `{verb}` `[pitää` `kunnossa]`	instand halten
	pitää puhe `{verb}`	eine Rede halten
	kelpuuttaa `{verb}` `[hyväksyä]`	für tauglich halten
	pitää lupauksensa `{verb}`	sein Versprechen halten
	piileskellä `{verb}`	sich^Akk. versteckt halten
	suitsia `{verb}` `[kuv.]`	im Zaum halten `[fig.]`
	luurata `{verb}` `[arki.]`	sich^Akk. versteckt halten
	kotieläinten pito	(das) Halten `{n}` von Haustieren
	luulla `{verb}` `[uskoa` `erheellisesti]`	jdn./etw. für ... halten
	tähyillä jtk `{verb}`	nach etw.^Dat. Ausschau halten
	pitää ovea lukossa `{verb}`	die Tür geschlossen halten
	pysyä tolpillaan `{verb}`	sich auf den Beinen halten
	pitää jkt kädestä `{verb}`	jdn. an der Hand halten
	Luulla koiraa sudeksi.	Einen Hund für einen Wolf halten.
	pitää `{verb}` `[olla` `jstk` `jtak` `mieltä]`	etw. für etw. halten
	yksikkö tuuma <in> `[2,54` `cm]`	Inch `{m}` <in> `[2,54` `cm]`
	-ssa `{suffix}`	in
	-ssä `{suffix}`	in
	kem. indium <In>	Indium `{n}` <In>
	lää in vitro `{adj}` `{adv}`	in vitro
	perättäin `{adv}`	in Folge
	geogr. Helsingissä `{adv}`	in Helsinki
	vaate paitahihasillaan `{adv}`	in Hemdsärmeln

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=in%2BGang%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

in+Gang+halten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: in Gang halten

Übersetzung 1 - 50 von 365 >>

Übersetzungen eintragen