Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: in+aufgehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+aufgehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: in aufgehen

Übersetzung 51 - 100 von 264  <<  >>


Finnisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
tässä iässä {adv}in diesem Alter
tällöin {adv} [tässä tapauksessa]in diesem Fall
näillä tienoilla {adv}in dieser Gegend
yhtä mittaa {adv}in einem fort
vuoden päästäin einem Jahr
yksisuuntainen {adj}in einer Richtung
tunnin kuluttua {adv}in einer Stunde
viikon kuluttua {adv}in einer Woche
ällikällä lyöty {adj} {past-p}in Erstaunen versetzt
teks. laskostettu {adj} {past-p}in Falten gelegt
elok. F Ilmojen kiitäjät [Anthony Mann]In geheimer Kommandosache
jonkin verran {adv}in gewissem Maße
samalla tavalla {adv}in gleicher Weise
elok. F Kahlittu rakkaus [Clarence Brown]In goldenen Ketten
oikeust. hyvässä uskossa {adv}in gutem Glauben
oikeust. vilpittömässä mielessä {adv}in gutem Glauben
huimaa vauhtia {adv}in halsbrecherischem Tempo
joka tapauksessa {adv}in jedem Fall
joka suhteessa {adv}in jeder Beziehung
joka suhteessa {adv}in jeder Hinsicht
kaikin puolin {adv}in jeder Hinsicht
tuossa {pron}in jenem / jener
minun iässäni {adv}in meinem Alter
autossaniin meinem Auto
kirj. suorasanainen {adj}in Prosa (abgefasst)
huimaa vauhtia {adv}in rasantem Tempo
huonokuntoinen {adj}in schlechtem Zustand [nachgestellt]
huonokuntoinen {adj}in schlechter Verfassung [nachgestellt]
monessa suhteessa {adv}in vieler Hinsicht
kymmenen vuoden kuluttua {adv}in zehn Jahren
kymmenen minuutin kuluttua {adv}in zehn Minuten
kahden kuukauden kuluttua {adv}in zwei Monaten
kahden viikon kuluttua {adv}in zwei Wochen
kahden viikon päästä {adv} [kuluessa]in zwei Wochen
Vieläkö jota(k)in muuta?Sonst noch etwas?
Tervetuloa Saksaan!Willkommen in Deutschland!
Tervetuloa Suomeen!Willkommen in Finnland!
pullottaa {verb} [panna pulloon](in Flaschen) abfüllen
pirstoutua {verb}(in Sücke) zerfallen
evätä {verb} [kiistää jtk]etw. in Abrede stellen [geh.]
ryhtyä {verb}in Angriff nehmen
kuohuttaa {verb} [kuv.]in Aufregung versetzen
oikeust. valittaa {verb}in Berufung gehen
ottaa käyttöön {verb}in Betrieb nehmen
sytyttää {verb} [tuleen]in Brand setzen
sytyttää {verb} [tuleen]in Brand stecken
tuikata tuleen {verb}in Brand stecken
asevoi. maastoutua {verb}in Deckung gehen
täyttyä {verb} [toteutua]in Erfüllung gehen
ällistyttää {verb}in Erstaunen versetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=in%2Baufgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung