Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: in aller Welt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in aller Welt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: in aller Welt

Übersetzung 1 - 50 von 300  >>

FinnischDeutsch
SYNO   global | in aller Herren Länder [ugs.] ... 
Suchbegriffe enthalten
Mitä ihmettä ...? [idiomi]Was in aller Welt ...? [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
vaivihkaa {adv} [kaikessa hiljaisuudessa]in aller Stille
Ulos avaraan maailmaan.In die weite Welt hinaus.
ihme [tai ihmeessä]um alles in der Welt
Mitä ihmettä ...? [idiomi]Was um alles in der Welt ...? [Redewendung]
elok. kirj. F Maailman ympäri 80 päivässä [Jules Verne]In achtzig Tagen um die Welt [auch: Reise um die Erde in 80 Tagen]
kaikenkarvainen {adj} [halv.]aller Art
kaikenlainen {adj}aller Art
kaikin voimin {adv}mit aller Kraft
maailmaWelt {f}
geogr. arabimaailmaarabische Welt {f}
pol. länsimaatwestliche Welt {f}
PerähikiäArsch {m} der Welt
urheilu Maailman antidopingtoimisto <WADA>Welt-Anti-Doping-Agentur {f} <WADA>
sanan Kiittämättömyys on maailman palkka.Undank ist der Welt Lohn.
kirj. F Menneen maailman maalari [Kazuo Ishiguro]Der Maler der fließenden Welt
sanonta helvetin kuusessaam Arsch der Welt [hum.] [vulg.]
kirj. F Maailman mittaajatDie Vermessung der Welt [Daniel Kehlmann]
-ssä {suffix}in
-ssa {suffix}in
kem. indium <In>Indium {n} <In>
perättäin {adv}in Folge
geogr. Helsingissä {adv}in Helsinki
vaate paitahihasillaan {adv}in Hemdsärmeln
suluissa {adv}in Klammern
joukoittain {adv}in Massen
sankoin joukoin {adv}in Massen
joukoittain {adv}in Mengen
järjestyksessä {adv}in Ordnung
kunnossa {adv}in Ordnung
oikein {adv} [kunnossa]in Ordnung
reilassa {adv} [puhe.]in Ordnung
oikeust. poliisin säilössä {adv}in Polizeigewahrsam
kohti {prep}in Richtung
sinällään {adv}in sich
tallessa {adv}in Sicherheit
hajalle {adv}in Stücke
lää in vitro {adj} {adv}in vitro
ilmailu lähtöselvitysCheck-in {m}
matkailu sisäänkirjautuminenCheck-in {m} {n}
sopia {verb} [soveltua]in etw. hineinpassen
kaiken kaikkiaan {adv}alles in allem
kaikkiaan {adv}alles in allem
Kaikki kunnossa.Alles in Ordnung.
käsi kädessä {adv}Hand in Hand
kaksisuuntainen {adj}in beiden Richtungen
suhteen {postpos} [genetiivin tai poss-suff:n kera]in Bezug auf
keskellä {adv}in der Mitte
yöllä {adv}in der Nacht
lähellä {adv}in der Nähe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=in+aller+Welt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung