|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: in eine Sackgasse geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in eine Sackgasse geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: in eine Sackgasse geraten

Übersetzung 101 - 150 von 411  <<  >>

FinnischDeutsch
VERB   in eine Sackgasse geraten | geriet in eine Sackgasse/in eine Sackgasse geriet | in eine Sackgasse geraten
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
öykkäröidä {verb} [kerskua]eine große Schnauze haben [fig.] [ugs.] [Idiom]
meteo. Heinäkuussa oli kahden viikon helleaalto.Im Juli war zwei Wochen lang eine Hitzewelle.
sanan Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Niin hiljaista, että olisi voinut kuulla neulan putoavan.So still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte. [Idiom]
Tuhannen kilometrin matka alkaa yhdestä askeleesta. [idiomi]eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt. [Redewendung]
-ssa {suffix}in
-ssä {suffix}in
kem. indium <In>Indium {n} <In>
perättäin {adv}in Folge
geogr. Helsingissä {adv}in Helsinki
vaate paitahihasillaan {adv}in Hemdsärmeln
suluissa {adv}in Klammern
voimassa {adv}in Kraft
joukoittain {adv}in Massen
sankoin joukoin {adv}in Massen
joukoittain {adv}in Mengen
järjestyksessä {adv}in Ordnung
kunnossa {adv}in Ordnung
oikein {adv} [kunnossa]in Ordnung
reilassa {adv} [puhe.]in Ordnung
oikeust. poliisin säilössä {adv}in Polizeigewahrsam
kohti {prep}in Richtung
sinällään {adv}in sich
tallessa {adv}in Sicherheit
hajalle {adv}in Stücke
lää in vitro {adj} {adv}in vitro
vastaisuudessa {adv}in Zukunft
ilmailu lähtöselvitysCheck-in {m}
matkailu sisäänkirjautuminenCheck-in {m} {n}
sopia {verb} [soveltua]in etw. hineinpassen
kaiken kaikkiaan {adv}alles in allem
kaikkiaan {adv}alles in allem
Kaikki kunnossa.Alles in Ordnung.
käsi kädessä {adv}Hand in Hand
levollisesti {adv}in aller Ruhe
vaivihkaa {adv} [kaikessa hiljaisuudessa]in aller Stille
kaksisuuntainen {adj}in beiden Richtungen
suhteen {postpos} [genetiivin tai poss-suff:n kera]in Bezug auf
keskellä {adv}in der Mitte
yöllä {adv}in der Nacht
lähellä {adv}in der Nähe
tavallisesti {adv}in der Regel
yleensä {adv}in der Regel
itse asiassa {adv}in der Tat
tosiaan {adv}in der Tat
totta {adv}in der Tat
menneisyydessä {adv}in der Vergangenheit
tällä välin {adv}in der Zwischenzeit
tässä iässä {adv}in diesem Alter
siinä tapauksessa {adv}in diesem Fall
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=in+eine+Sackgasse+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung