in jds Macht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: in jds Macht

Übersetzung 1 - 50 von 349 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kummitella jkn ajatuksissa `{verb}`	in jds. Gedanken herumspuken
	olla jkn huostassa `{verb}` `[hallussa]`	in jds. Besitz sein
	olla jkn huostassa `{verb}` `[hallussa]`	in jds. Verwahrung sein
	olla jkn hallussa `{verb}` `[jnk` `hallinnassa]`	in jds. Besitz sein
	peesata jkn vanavedessä `{verb}` `[arki.]` `[kuv.]` `[idiomi]`	in jds. Kielwasser fahren `[Redewendung]`
	mahtavuus	Macht `{f}`
	mahti	Macht `{f}`
	valta	Macht `{f}`
	pol. valtaannousu	Aufstieg `{m}` zur Macht
	Älä välitä!	Macht nichts!
	Antaa olla.	Macht nichts.
	Ei se haittaa!	Macht nichts!
	ei se mitään	das macht nichts
	Ei se mitään!	Das macht nichts!
	te ette tee `{verb}`	ihr macht nicht
	hän/se ei tee `{verb}`	er/sie/es macht nicht
	Ei sillä ole väliä. `[Se` `ei` `haittaa` `mitään]`	Das macht nichts.
	sanan Ei yksi pääsky kesää tee.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	jkn mielestä `{adv}`	jds. Meinung nach
	jkn tietämättä `{adv}`	ohne jds. Wissen
	avartaa jkn näköpiiriä `{verb}`	jds. Horizont erweitern
	muistaa jkt/jtk `{verb}`	jds./etw. gedenken `[geh.]`
	muistella jkt/jtk `{verb}`	jds./etw. gedenken `[geh.]`
	kummitella jkn mielessä `{verb}`	durch jds. Kopf geistern
	elok. sit. Olkoon Voima kanssanne. `[Tähtien` `sota]`	Möge die Macht mit dir sein! `[Krieg` `der` `Sterne]`
	kirj. F Terve, ja kiitos kaloista `[Douglas` `Adams]`	Macht's gut, und danke für den Fisch
	loisia jkn luona `{verb}` `[arki.]`	auf jds. Kosten leben
	olla jkn huostassa `{verb}` `[esim.` `lapsi]`	unter jds. Obhut stehen `[geh.]`
	vetää jkn huomio puoleensa `{verb}`	jds. Aufmerksamkeit auf sich^Akk. ziehen
	Se mikä ei tapa, vahvistaa. `[idiomi]`	Was dich / uns nicht umbringt, macht dich / uns (nur) stärker. `[Idiom]`
	yksikkö tuuma <in> `[2,54` `cm]`	Inch `{m}` <in> `[2,54` `cm]`
	-ssa `{suffix}`	in
	-ssä `{suffix}`	in
	kem. indium <In>	Indium `{n}` <In>
	lää in vitro `{adj}` `{adv}`	in vitro
	hajalle `{adv}`	in Stücke
	geogr. Helsingissä `{adv}`	in Helsinki
	järjestyksessä `{adv}`	in Ordnung
	joukoittain `{adv}`	in Massen
	joukoittain `{adv}`	in Mengen
	kohti `{prep}`	in Richtung
	kunnossa `{adv}`	in Ordnung
	vaate paitahihasillaan `{adv}`	in Hemdsärmeln
	perättäin `{adv}`	in Folge
	sinällään `{adv}`	in sich
	suluissa `{adv}`	in Klammern
	tallessa `{adv}`	in Sicherheit
	vastaisuudessa `{adv}`	in Zukunft
	voimassa `{adv}`	in Kraft
	ilmailu lähtöselvitys	Check-in `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=in+jds+Macht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten