| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

in schlechte Gesellschaft geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: in schlechte Gesellschaft geraten

Übersetzung 1 - 50 von 351 >>

Finnisch

Deutsch

–

VERB

in schlechte Gesellschaft geraten | geriet in schlechte Gesellschaft/in schlechte Gesellschaft geriet | in schlechte Gesellschaft geraten

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

sanonta Seura tekee kaltaisekseen.

Schlechte Gesellschaft verdirbt gute Sitten. [wörtl.: Die Gesellschaft macht einen gleich]

hätääntyä {verb}

in Panik geraten

hurmioitua {verb}

in Verzückung geraten

riitaantua {verb}

in Streit geraten

suuttua {verb}

in Wut geraten

vimmastua {verb}

in Wut geraten

vimmastua {verb}

in Zorn geraten

joutua {verb}

geraten in [kommen in]

joutua ekstaasiin {verb}

in Extase geraten

rah. joutua vararikkoon {verb}

in Konkurs geraten

painua unhoon {verb} [kuv.]

in Vergessenheit geraten

vaipua unhoon {verb} [runollinen]

in Vergessenheit geraten

joutua kiipeliin {verb}

in Teufels Küche geraten [ugs.] [fig.]

joutua umpikujaan {verb} [kuv.]

in eine Sackgasse geraten [fig.]

schlechte Behandlung {f}

huonot käytöstavat

schlechte Manieren {pl}

huonot käytöstavat

schlechte Umgangsformen {pl}

Gesellschaft {f}

ekonomia sosiol. yhdistys

Gesellschaft {f}

sosiol. yhdyskunta

Gesellschaft {f}

ekonomia oikeust. yhtiö

Gesellschaft {f}

Gesellschaft {f} [Gemeinschaft]

yksityistilaisuus

geschlossene Gesellschaft {f}

oikeust. yhtiöjärjestys

Satzung {f} der Gesellschaft

oikeust. yhtiöjärjestys {sg}

Statuten {pl} der Gesellschaft

yhteiskunnan pohjasakka

Abschaum {m} der Gesellschaft

ekonomia oikeust. rajavastuuyhtiö

Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>

häkeltyä {verb}

durcheinander geraten

jumiutua {verb}

ins Stocken geraten

vimmastua {verb}

außer Fassung geraten

vimmastua {verb}

außer sich geraten

kiihtyä {verb} [kiivastua]

außer sich geraten

seota {verb} [mennä epäjärjestykseen]

durcheinander geraten

tauota {verb} [keskeytyä]

ins Stocken geraten

joutua alakynteen {verb}

ins Hintertreffen geraten

pysähtyä töksähtäen {verb}

ins Stocken geraten

ajautua {verb} [myös kuv.] [joutua]

geraten [auch fig.]

riistäytyä käsistä / hallinnasta {verb} [kuv.]

außer Kontrolle geraten [Redewendung]

joutua jhk {verb}

geraten [an einen Ort, in eine Sache]

ekonomia EU oikeust. eurooppayhtiö [Societas Europaea] <SE>

Europäische Gesellschaft {f} <SE>

yksikkö tuuma <in> [2,54 cm]

Inch {m} <in> [2,54 cm]

-ssa {suffix}

-ssä {suffix}

kem. indium <In>

Indium {n} <In>

lää in vitro {adj} {adv}

hajalle {adv}

geogr. Helsingissä {adv}

järjestyksessä {adv}

joukoittain {adv}

joukoittain {adv}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=in+schlechte+Gesellschaft+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung