|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: jd etw wusste etw zu prägen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Finnisch Deutsch: jd etw wusste etw zu prägen

Übersetzung 1 - 50 von 766  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kummuta jstk {verb} [kuv.]etw.Dat. entspringen [seinen Ursprung in etw. haben, aus etw. stammen]
luokse {postpos} {prep} [+ genetiivi]zu [in unmittelbare Nähe von jdm. oder etw.]
joku onjd./etw. ist
tekeytyä jksk {verb} [teeskennellä]sich als jd./etw. ausgeben
nimikko[jd./etw., das nach jdm./etw. benannt ist]
Tiesin sen!Ich wußte es!
En tiennyt sitä.Das wusste ich nicht.
aiheutua {verb}von etw. herkommen [durch etw. veranlasst werden]
aiheutua {verb}von etw. kommen [durch etw. veranlasst werden]
kuulla {verb} [aistia ääntä]etw. vernehmen [geh.] [etw. hören]
mukauttaa (jtk jhk) {verb}(etw. an etw.Akk.) anpassen
pitää näytteillä {verb}etw. ausstellen [etw. zur Schau stellen]
saada kuulla jtk {verb}etw.Akk. erfahren [etw. hören]
teroittaa jkh jtk {verb}jdn. auf etw.Akk. drillen [jdm. etw. einschärfen]
vetää vertoja jklle {verb}jdm./etw. gleichkommen [es mit jdm./etw. aufnehmen können]
vatvoa {verb} [käsitellä, puhua, ajatella alituiseen samaa asiaa]immer wieder auf etw. zurückkommen [auf etw. herumreiten]
olla peräisin jstk {verb}in etw.Dat. wurzeln [fig.] [in etw. seinen Ursprung o. Ursache haben]
edesauttaa {verb}zu etw.Dat. beitragen
kelpuuttaa jhk {verb}zu etw. befähigen
kelvata jhk {verb}zu etw. taugen
kovistaa {verb}jdn. zu etw. zwingen
liittyä jhk {verb}zu etw. gehören
pyrkiä {verb} [tupata]zu etw. tendieren
soveltuva {adj} [sopiva jhk]zu etw. passend
soveltua jhk {verb}sich zu etw. eignen
suhtautua {verb}eine Einstellung zu etw. haben
suhtautua {verb}sich zu etw./jde. verhalten
elok. F Mies joka tiesi liikaa [Alfred Hitchcock]Der Mann, der zuviel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
panna {verb} [pakottaa]jdn. zwingen, etw. zu tun
pyrkiä {verb} [olla taipuvainen]zu etw. geneigt sein
tavata {verb} [olla tapana]pflegen, etw. zu tun
tarjoutua {verb} [olla valmis jhk]zu etw. bereit sein
ottaa kantaa jhk {verb}Stellung beziehen zu etw.Dat.
ottaa kantaa jhk {verb}zu etw.Dat. Stellung nehmen
viitsiä tehdä jtak. {verb}Lust haben, etw. zu tun
muistuttaa {verb} [+Partiv] [palauttaa mieleen](jdn.) zu etw.Dat. ermahnen
tarjoutua {verb} [olla valmis jhk]sich zu etw. bereit erklären
viekoitella {verb} [houkutella tekemään jtk]jdn. verlocken, etw. zu tun
johtaa {verb} [päätyä jhk] [myös kuv.]zu etw. führen [auch fig.]
estää jkt tekemästä jtk {verb}jdn. davon abhalten, etw. zu tun
johtaa jku tekemään jtk {verb}jdn. dazu bewegen, etw. zu tun
olla aikeissa tehdä jtk {verb}im Begriff sein, etw. zu tun
panna {verb} [saada jku tekemään jtak]jdn. dazu bringen, etw. zu tun
joku {pron}jemand <jd.>
joku voisijd. könnte
johdatella {verb}provozieren [etw. hervorrufen]
pahoitella {verb}entschuldigen [etw. bedauern]
haaveilla {verb}träumen [sich etw. wünschen]
naureskella {verb}lachen [über jdn./etw.]
tokaista {verb}herausplatzen [etw. plötzlich sagen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=jd+etw+wusste+etw+zu+pr%C3%A4gen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.253 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung