New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Finnisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: jdm

Übersetzung 1 - 50 von 163 >>

Finnisch

Deutsch

–

VERB1	jdm. ein/das Ohr abkauen \| kaute jdm. ein/das Ohr ab// jdm. ein/das Ohr abkaute \| jdm. ein/das Ohr abgekaut	edit
VERB2	jdm./etw. den Rücken kehren \| kehrte jdm./etw. den Rücken// jdm./etw. den Rücken kehrte \| jdm./etw. den Rücken gekehrt	edit
VERB3	nach etw./jdm. gieren \| gierte nach etw./jdm.// nach etw./jdm. gierte \| nach etw./jdm. gegiert	edit
VERB4	jdm./etw. folgen \| folgte jdm./etw.// jdm./etw. folgte \| jdm./etw. gefolgt	edit

mukaan {prep} [+ genetiivi] [postpos] [mukaisesti, johonkin perustuen]

jdm./etw. zufolge

vertainen {adj}

mit jdm. / etw. gleichgestellt

vertainen {adj}

mit jdm. / etw. gleichstehend

Verben

kohdata {verb} [jku/jk] [tavata]

jdm./etw. begegnen

auttaa jstk {verb}

jdm. helfen

oikeust. etsintäkuuluttaa {verb}

nach jdm. fahnden

hankkia {verb} [toimittaa jklle jtk]

jdm. etw. verschaffen [besorgen]

oikeust. holhota {verb} [olla jkn holhoojana]

Vormund von jdm. sein

hyvittää {verb} [korvata jklle jtk]

jdm. etw. ersetzen

hyvittää {verb} [korvata jklle jtk]

jdm. etw. vergüten

hyvittää {verb} [maksaa jklle jtk takaisin]

jdm. etw.^Akk. erstatten

irtisanoutua {verb}

etw./jdm. kündigen

iskostaa {verb} [kuv.]

jdm. etw.^Akk. anerziehen [durch Erziehung angewöhnen]

iskostaa {verb} [kuv.]

jdm. etw.^Akk. einimpfen [ugs.] [fig.] [einschärfen]

jekuttaa {verb} [arki.]

jdm. einen Streich spielen

juottaa {verb} [antaa jklle joutavaa]

jdm. zu trinken geben

karttaa {verb} [varoa jkt/jtk ]

sich vor jdm./etw. hüten

kiehnätä {verb}

sich an jdm./etw.^Dat. reiben

kilpistyä {verb} [kuv.] [epäonnistua jkn/jnk kohdalla]

an jdm./etw. scheitern

kohdata {verb} [tulla jtk/jkt vastaan]

jdm./etw. entgegenkommen

kyrpiä {verb} [ala.]

jdm. auf den Sack gehen [vulg.]

leyhytellä {verb}

jdm./etw. zufächeln

liehitellä {verb}

jdm. den Hof machen [einer Frau] [Redewendung]

liittyä {verb} [mennä jhk mukaan, jkn seuraan]

sich etw./jdm.^Dat. anschließen

liittyä {verb} [olla yhteydessä jhk/jkhun]

mit etw./jdm. verbunden sein

lirkutella {verb}

jdm. schmeicheln

löyhytellä {verb}

jdm./etw. zufächeln

luulotella {verb} [uskotella jklle jtk]

jdm. etw. einreden

luulotella {verb} [uskotella jklle jtk]

jdm. etw. vormachen [ugs.] [einen falschen Eindruck erwecken, jdn. täuschen]

mairitella {verb}

jdm. schmeicheln

mielistellä {verb}

sich bei jdm. einschmeicheln

mietityttää {verb}

jdm. zu denken geben

muistuttaa {verb} [+Partiv] [olla samankaltainen toisen kanssa]

jdm.^Dat. ähneln

myötäillä {verb}

jdm./etw. folgen [fig.]

näykkiä {verb}

nach jdm./etw. schnappen

nuhdella jstk {verb}

jdm. einen Vorwurf machen

opastaa {verb} [neuvoa tietä jklle]

jdm. den Weg weisen

opastaa {verb} [neuvoa tietä jklle]

jdm. den Weg zeigen

pakoilla {verb} [vältellä jkt]

jdm. ausweichen

pakoilla {verb} [vältellä jkt]

jdm. aus dem Weg gehen

päntätä jllek jtk {verb}

jdm. etw. einbläuen

urheilu peesata {verb} [arki.] [ajaa]

im Windschatten von jdm. fahren

urheilu peesata {verb} [arki.] [juosta]

im Windschatten von jdm. laufen

pelottaa {verb}

jdm. Angst machen

perehtyä jhk {verb}

mit etw. / jdm. bekannt werden

riiata {verb} [vanh.] [leik.]

jdm. den Hof machen

riistää {verb} [ottaa pois]

jdm. etw. wegnehmen

riistää {verb} [ryöstää jklta jtk]

jdm. etw. rauben

riistää {verb} [väkivaltaisesti kiskaista]

jdm. etw. entreißen

säälitellä {verb}

mit jdm. Mitleid haben

» Weitere 11 Übersetzungen für jdm innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=jdm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.225 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

jdm in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: jdm

Übersetzung 1 - 50 von 163 >>

Übersetzungen eintragen