| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdm die Tour vermasseln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: jdm die Tour vermasseln

Übersetzung 1 - 50 von 449 >>

Finnisch

Deutsch

–

VERB

jdm. die Tour vermasseln | vermasselte jdm. die Tour/jdm. die Tour vermasselte | jdm. die Tour vermasselt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

tunaroida {verb} [arki.]

vermasseln [ugs.]

syyllistää jku {verb}

jdm die Schuld zuweisen

lukea madonluvut {verb} [idiomi]

jdm. die Leviten lesen [Redewendung]

näpsäyttää jkt sormille {verb}

jdm. auf die Finger klopfen

pitää peukkua jklle {verb} [idiomi]

jdm. die Daumen drücken [Redewendung]

vetää jkt turpaan [arki.]

jdm. in die Fresse hauen [ugs.] [derb]

vetää jkt turpaan {verb} [arki.]

jdm. die Schnauze / Fresse polieren [ugs.] [verprügeln]

heittää kapuloita jklle rattaisiin {verb} [idiomi]

jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen [Redewendung]

räväyttää jklle totuus päin naamaa {verb}

jdm. die Wahrheit direkt ins Gesicht sagen

antaa jklle turpaan / turpiin {verb} [arki.] [ala.] [halv.]

jdm. in die Fresse hauen [ugs.] [derb]

antaa jklle turpaan / turpiin {verb} [arki.] [ala.] [halv.]

jdm. eins auf die Schnauze geben [ugs.] [derb]

Tour {f}

venkoilu [arki.]

krumme Tour {f} [ugs.]

comics F Asterix lyö vetoa

Tour de France [Asterix, Ausgabe Nr. 6]

lirkutella {verb}

jdm. schmeicheln

mairitella {verb}

jdm. schmeicheln

vaania {verb}

jdm. auflauern

auttaa jstk {verb}

jdm. helfen

oikeust. etsintäkuuluttaa {verb}

nach jdm. fahnden

irtisanoutua {verb}

etw./jdm. kündigen

leyhytellä {verb}

jdm./etw. zufächeln

löyhytellä {verb}

jdm./etw. zufächeln

pelottaa {verb}

jdm. Angst machen

seurustella {verb}

verkehren mit jdm.

torua {verb}

mit jdm. schimpfen

uhitella {verb} [uhmata]

jdm. trotzen

kuulla jkt {verb}

jdm. zuhören

kuunnella jkt {verb}

jdm. zuhören

luottaa jkh {verb}

jdm. trauen

miellyttää jkt {verb}

jdm. behagen

miellyttää jkt {verb}

jdm. gefallen

vertainen {adj}

mit jdm. / etw. gleichgestellt

vertainen {adj}

mit jdm. / etw. gleichstehend

mielistellä {verb}

sich bei jdm. einschmeicheln

mietityttää {verb}

jdm. zu denken geben

myötäillä {verb}

jdm./etw. folgen [fig.]

näykkiä {verb}

nach jdm./etw. schnappen

pakoilla {verb} [vältellä jkt]

jdm. ausweichen

säälitellä {verb}

mit jdm. Mitleid haben

sälyttää {verb} [kuv.]

jdm. etw. aufbürden

tuputtaa {verb} [arki.]

jdm. etw. aufdrängen

tuputtaa {verb} [arki.]

jdm. etw. aufzwingen

uskoa {verb} [luottaa jkh]

jdm. trauen

viehättää {verb} [miellyttää jkt]

jdm. gefallen

jkn kuullen {prep}

vor jdm.^Dat.

vaate komistaa jkt {verb}

jdm. gut stehen

tietoli. soittaa jklle {verb}

(mit jdm.) telefonieren

rah. tilittää jklle {verb}

mit jdm. abrechnen

vastata kieltävästi {verb} [perua]

jdm. absagen

jekuttaa {verb} [arki.]

jdm. einen Streich spielen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=jdm+die+Tour+vermasseln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung