|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Finnish-German translation for: jdn anheuern [auf einem Schiff]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jdn anheuern in other languages:

Deutsch - Finnisch
Add to ...

Dictionary Finnish German: jdn anheuern [auf einem Schiff]

Translation 1 - 50 of 365  >>

FinnishGerman
ammatit naut. pestata {verb}jdn. anheuern [auf einem Schiff]
Partial Matches
ammatit pestata {verb}jdn. anheuern [ugs.] [einstellen]
ammatit naut. pestautua {verb}anheuern
urheilu kilpailla jkn kanssa {verb}gegen jdn. antreten [z. B. in einem Spiel, Kampf oder Wettbewerb]
naut. ahdata {verb}beladen [Schiff]
usk. arkki [alus]Arche {f} [Schiff]
eläinl. lää zoonoosi [selkärankaisesta eläimestä ihmiseen t. päinvastoin tarttuva tauti]Zoonose {f} [vom Tier auf den Menschen oder vom Menschen auf Tiere übertragene Krankheit]
naut. telakoida {verb} [panna alus telakkaan]eindocken [ein Schiff ins Dock transportieren]
puukottaa {verb}stechen [mit einem Messer]
aatto[Tag vor einem Feiertag]
ryöstösaalisBeute {f} [aus einem Raub]
puoliskoHälfte {f} [von einem Ganzen]
monisteKopie {f} [aus einem Kopiergerät]
metsät. neulanenNadel {f} [von einem Nadelbaum]
läimäytysSchlag {m} [mit einem Knall]
treffit [arki.] {pl}Verabredung {f} [zu einem Treffen]
omistuskirjoitus [omiste]Widmung {f} [in einem Buch]
nousta {verb} [autosta, junasta]aussteigen [aus einem Auto, Zug]
jäädä (pois) {verb} [bussista, junasta]aussteigen [aus einem Bus, Zug]
läimäyttää {verb} [lyödä]schlagen [mit einem lauten Geräusch]
kokoontumispaikka [myös hätätilanteessa]Sammelplatz {m} [auch in einem Notfall]
kokoontumispaikka [myös hätätilanteessa]Sammelpunkt {m} [auch in einem Notfall]
hörpätä {verb}etw. hinunterstürzen [in einem Zug trinken]
kääntöporttiDrehkreuz {n} [drehbare Vorrichtung an einem Durchgang]
nurkkaEcke {f} [z.B. in einem Zimmer]
matkailu opastustauluInformationstafel {f} [an einem Ort oder Sehenswürdigkeit]
kosm. lää silikonirintaSilikonbrust {f} [mit einem Silikonimplantat vergrößerte Brust]
mustasukkainen jstk {adj}eifersüchtig [auf]
loksahtaa {verb}klicken [mit einem Schnappgeräusch einrasten oder zusammenfügen]
hydro. suvantoBecken {n} [stilles Wasser in einem fließenden Gewässer]
pysyvästi {adv}ständig [auf Dauer]
murahtaa {verb}grunzen [ugs.] [Äußerung mit einem tiefen, kehligen Laut]
tiirikoida {verb}knacken [ein Schloss mit einem Dietrich öffnen] [ugs.]
pihatieEinfahrt {f} [in einen Hof oder zu einem Haus]
nojalla {adv}aufgrund [auch: auf Grund]
näin {adv}so [auf diese Weise]
tällä tavalla {adv}so [auf diese Weise]
urheilu keilata {verb}bowlen [auf der Bahn]
ilmailu laskeutua maahan {verb}landen [auf festem Untergrund]
näppäillä {verb}tippen [auf einer Tastatur]
uiskennella {verb}treiben [auf dem Wasser]
lää rakko [rakkula]Blase {f} [auf der Haut]
lää rakkula [ihon pinnalla ]Blase {f} [auf der Haut]
liikenne hidastinBodenschwelle {f} [auf der Fahrspur]
routavaurioFrostaufbruch {m} [meist auf Straßen]
ansio [tulos jostain teosta]Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
juontaa juurensa jstk {verb}stammen aus [zurückgehen auf]
mökkielämäHüttenleben {n} [Zeit oder Urlaub in einem finnischen Mökki verbringen]
internet tieto. postaus [arki.]Post {m} [Beitrag in einem sozialen Netzwerk, Forum, Blog usw.]
piha [rakennuksen; aidattu, muurilla ympäröity]Hof {m} [neben einem Gebäude, von Zaun o. Ä. umschlossener Platz]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=jdn+anheuern+%5Bauf+einem+Schiff%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.144 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement