jdn davon abhalten etw zu tun in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Finnisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Finnish ← German: jdn davon abhalten etw zu tun

Translation 1 - 50 of 959 >>

	Finnish	German
	estää jkt tekemästä jtk `{verb}`	jdn. davon abhalten, etw. zu tun
Partial Matches
	viekoitella `{verb}` `[houkutella` `tekemään` `jtk]`	jdn. verlocken, etw. zu tun
	panna `{verb}` `[pakottaa]`	jdn. zwingen, etw. zu tun
	johtaa jku tekemään jtk `{verb}`	jdn. dazu bewegen, etw. zu tun
	panna `{verb}` `[saada` `jku` `tekemään` `jtak]`	jdn. dazu bringen, etw. zu tun
	tavata `{verb}` `[olla` `tapana]`	pflegen, etw. zu tun
	viitsiä tehdä jtak. `{verb}`	Lust haben, etw. zu tun
	olla aikeissa tehdä jtk `{verb}`	im Begriff sein, etw. zu tun
	kovistaa `{verb}`	jdn. zu etw. zwingen
	muistuttaa `{verb}` `[+Partiv]` `[palauttaa` `mieleen]`	(jdn.) zu etw.^Dat. ermahnen
	tekemisissä `{adv}`	zu tun haben
	puuhailla `{verb}`	etw. tun
	puuhata `{verb}`	etw. tun
	tavata `{verb}` `[olla` `tapana]`	gewöhnlich etw. tun
	pito `[tilaisuuden` `järjestäminen]`	Abhalten `{n}` `[Veranstaltung]`
	pitää kokous `{verb}`	eine Versammlung abhalten
	verrata jkt/jtk jhk `{verb}`	jdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat. vergleichen
	soveltuva `{adj}` `[sopiva` `jhk]`	zu etw. passend
	kelpuuttaa jhk `{verb}`	zu etw. befähigen
	liittyä jhk `{verb}`	zu etw. gehören
	kelvata jhk `{verb}`	zu etw. taugen
	pyrkiä `{verb}` `[tupata]`	zu etw. tendieren
	edesauttaa `{verb}`	zu etw.^Dat. beitragen
	soveltua jhk `{verb}`	sich zu etw. eignen
	tarjoutua `{verb}` `[olla` `valmis` `jhk]`	zu etw. bereit sein
	pyrkiä `{verb}` `[olla` `taipuvainen]`	zu etw. geneigt sein
	johtaa `{verb}` `[päätyä` `jhk]` `[myös` `kuv.]`	zu etw. führen `[auch` `fig.]`
	ottaa kantaa jhk `{verb}`	Stellung beziehen zu etw.^Dat.
	ottaa kantaa jhk `{verb}`	zu etw.^Dat. Stellung nehmen
	suhtautua `{verb}`	eine Einstellung zu etw. haben
	tarjoutua `{verb}` `[olla` `valmis` `jhk]`	sich zu etw. bereit erklären
	suhtautua `{verb}`	sich zu etw./jde. verhalten
	pois `{adv}`	davon
	siitä `{adv}`	davon
	Olen kuullut siitä.	Ich habe davon gehört.
	sanonta Mitä siitä arvelet?	Was hältst du davon?
	En ole kuullut siitä mitään.	Davon habe ich nichts gehört.
	Se etoo minua.	Davon wird mir schlecht / übel.
	En ole kuullutkaan siitä.	Davon habe ich noch nie gehört.
	Olen lopen kyllästynyt siihen.	Ich habe die Nase voll davon. `[ugs.]`
	raahata `{verb}`	(jdn./etw.) zerren
	hylätä `{verb}` `[luopua` `jstk` `tai` `jksta]`	etw./jdn. aufgeben
	käsitellä `{verb}` `[hoitaa` `jtk` `tai` `jkt]`	etw./jdn. behandeln
	naureskella `{verb}`	etw./jdn. belächeln
	pitää arvossa `{verb}`	jdn./etw. achten
	vaikuttaa `{verb}` `[jllak` `on` `vaikutus` `jkh` `t.` `jhk]`	jdn./etw. beeinflussen
	himoita `{verb}`	jdn./etw. begehren
	kohdistua `{verb}`	jdn./etw. betreffen
	pitää arvossa `{verb}`	jdn./etw. ehren
	ruokkia `{verb}` `[eläimiä,` `lapsia]`	jdn./etw. füttern

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=jdn+davon+abhalten+etw+zu+tun
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.284 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jdn davon abhalten etw zu tun/DEFI

Add a translation to the Finnish-German dictionary

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Finnish-German dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers