|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: jdn etw als etw betrachten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw als etw betrachten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Finnisch Deutsch: jdn etw als etw betrachten

Übersetzung 101 - 150 von 925  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vaikuttaa {verb} [jllak on vaikutus jkh t. jhk]jdn./etw. beeinflussen
voittaa {verb} [olla parempi kuin jku tai jk]jdn./etw. übertreffen
estää jkt tekemästä jtk {verb}jdn. davon abhalten, etw. zu tun
johtaa jku tekemään jtk {verb}jdn. dazu bewegen, etw. zu tun
vetää jkn huomio pois jstk {verb}jdn. von etw.Dat. ablenken
haudata {verb} [laittaa kuollut hautaan] [myös kuv.]jdn./etw. begraben [auch fig.]
panna {verb} [saada jku tekemään jtak]jdn. dazu bringen, etw. zu tun
vedota {verb} [kääntyä jkn/jnk puoleen]sich auf jdn./etw.Akk. berufen
tykästyä jkh/jhk {verb} [arki.]sich in jdn./etw.Akk. verlieben [fig.] [ugs.]
rienata (jkt/jtk) {verb} [pyhiä arvoja, uskontoa]über jdn./etw. lästern [heilige Werte, Religion]
rienata (jkt/jtk) {verb} [pyhiä arvoja, uskontoa]über jdn./etw. spotten [heilige Werte, Religion]
johdatella {verb}provozieren [etw. hervorrufen]
pahoitella {verb}entschuldigen [etw. bedauern]
haaveilla {verb}träumen [sich etw. wünschen]
naureskella {verb}lachen [über jdn./etw.]
tokaista {verb}herausplatzen [etw. plötzlich sagen]
harjaannusÜbung {f} [Erfahrung in etw.]
harjaantuneisuusRoutine {f} [Erfahrung in etw.]
ote [tarttuminen]Griff {m} [etw. festhalten]
hieraista {verb}reiben [schnell über etw. streichen]
taluttaa {verb}leiten [jdm. oder etw. führen]
harjaannus [tottumus]Routine {f} [Erfahrung in etw.]
seuraavaksi {adv}als nächstes
sitten {adv}als nächstes
näköinen {adj}aussehend [wie etw. oder jmd. aussehen]
äityä {verb} [alkaa]werden [beginnen etw. zu werden]
asetella {verb} [frekventatiivinen asettaa]setzen [wiederholt etw. setzen]
pyyhkäistä {verb}streichen [durch oder über etw. streichen]
harrastajaLiebhaber {m} [mit Interesse, Vorliebe für etw.]
laita [sivu, syrjä]Seite {f} [Rand von etw.]
varjo [suoja]Schirm {m} [zum Schutz vor etw.]
verho [suoja]Schirm {m} [zum Schutz vor etw.]
kun {conj} [menneestä ajasta]als
harrastaa {verb}als Hobby haben
ikään kuin {adv}als ob
ikään kuin {adv}als wenn
juuri kungerade als
mieluummin ... kuineher ... als
sikäli kuin {adv}insofern als
toimia jkna {verb}arbeiten als
työskennellä jkna {verb}arbeiten als
kellahtaa {verb}plumpsen [ugs.] [umfallen, in/auf etw. fallen]
kohdistaa {verb} [suunnata]ausrichten [auf etw. oder an jdn.]
kohdistaa {verb} [suunnata]richten [auf etw. oder an jdn.]
hulabaloo [arki.] [meteli]Getöse {n} [Wirbel um jdn./etw.]
kätköpaikkaVersteck {n} [Ort an dem etw. versteckt wird]
turhan takiaohne Grund [etw ohne Grund tun]
teeskennellä {verb}so tun, als ob
jäävesihaaste(ALS) Ice Bucket Challenge {f}
... kuin koskaan... als je zuvor
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=jdn+etw+als+etw+betrachten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung