Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: jdn mit etw aufziehen [hänseln]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn mit etw aufziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: jdn mit etw aufziehen [hänseln]

Übersetzung 1 - 50 von 751  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
naljailla jklle jstak {verb}jdn. wegen etw. aufziehen [ugs.] [hänseln]
harjaannuttaa {verb} [perehdyttää]jdn. mit etw. vertraut machen
perehdyttää jhk {verb}jdn. mit etw. vertraut machen
rinnastaa {verb}etw. mit etw. gleichsetzen
kasvattaa {verb} [lapsia]aufziehen [Kinder]
vetää {verb} [kello]aufziehen [Uhr]
teks. kiertää loimi [kangaspuiden] tukilledie Kette am Webstuhl aufziehen
vertainen {adj}mit jdm. / etw. gleichgestellt
vertainen {adj}mit jdm. / etw. gleichstehend
kerskailla jllak {verb}mit etw. prahlen
nivoutua {verb} [kuv.]mit etw. zusammenängen
puuhailla {verb}sich mit etw. beschäftigen
puuhata {verb}sich mit etw. beschäftigen
varautua jhk {verb}mit etw. rechnen
harrastaa {verb} [puuhata jtk]sich mit etw. beschäftigen
käsitellä {verb} [käytellä käsin]mit etw. hantieren
käsitellä {verb} [käytellä käsin]mit etw. umgehen
perehtyä jhk {verb}mit etw. / jdm. bekannt werden
pidellä {verb} [käsitellä jtk]mit etw. hantieren
samaistua jhk {verb}sich identifizieren mit jdm./etw.
tyytyä jhk {verb} [alistua]sich mit etw. abfinden
vastata jtk {verb} [jhk rinnastettava](mit etw.) korrespondieren
olla sidoksissa jhk {verb}mit etw. verbunden sein
hommata {verb} [arki.] [puuhata jtk]sich mit etw. beschäftigen
samastua jhk {verb}sichAkk. mit jdm./etw. identifizieren
totutella {verb} [perehtyä jhk]sich mit etw. vertraut machen
vastata jtk {verb} [täyttää sama mitta](mit etw.) übereinstimmen
vääntää rautalangasta {verb} [idiomi]etw. mit verständlichen Worten erklären
nivoutua {verb} [myös kuv.]mit etw. verflochten sein [auch fig.]
tyytyä jhk {verb} [olla tyytyväinen jhk]sich mit etw. begnügen
tyytyä jhk {verb} [olla tyytyväinen jhk]sich mit etw. zufriedengeben
liittyä {verb} [olla yhteydessä jhk/jkhun]mit etw./jdm. verbunden sein
kuluttaa aikaansa jllak {verb}sichDat. die Zeit mit etw. vertreiben
täräyttää {verb} [möläyttää]mit etw. herausplatzen [ugs.] [plötzlich, ohne viel nachzudenken äußern]
himoita {verb}jdn./etw. begehren
kieliä {verb}jdn./etw. verraten
kohdistua {verb}jdn./etw. betreffen
naureskella {verb}etw./jdn. belächeln
tarkoitettu {adj} {past-p}bestimmt (für etw. oder jdn.)
tarkoitettu {adj} {past-p}gedacht (für etw. oder jdn.)
halveksia {verb} [väheksyä]jdn./etw. gering schätzen
huolehtia {verb}für jdn./etw. sorgen
ihastua {verb}sich verlieben in etw./jdn.
kohdistua {verb}auf jdn./etw. hinweisen
kohdistua {verb}sich auf jdn./etw. beziehen
kohdistua {verb}sich auf jdn./etw. richten
kovistaa {verb}jdn. zu etw. zwingen
laiminlyödä {verb} [jättää huolehtimatta]jdn./etw. vernachlässigen
murjoa {verb}jdn./etw. schlecht behandeln
murjoa {verb}jdn./etw. übel zurichten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=jdn+mit+etw++aufziehen+%5Bh%C3%A4nseln%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.463 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung