jdn mit etw aufziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: jdn mit etw aufziehen [hänseln]

Übersetzung 151 - 200 von 1001 << >>

	Finnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	elintar. vitaminoitu `{adj}` `{past-p}`	mit Vitaminen angereichert
	yhteisvoimin `{adv}`	mit vereinten Kräften
	hiekoittaa `{verb}`	mit Sand bestreuen
	seurustella `{verb}`	verkehren mit jdm.
	torua `{verb}`	mit jdm. schimpfen
	elintar. vitaminoida `{verb}`	mit Vitaminen anreichern
	gastr. anniskeluravintola	Restaurant `{n}` mit Schanklizenz
	gastr. marjapuuro	Getreidebrei `{m}` mit Beeren
	gastr. sillisalaati	Rosollisalat `{m}` mit Hering
	pitää `{verb}` `[olla` `jstk` `jtak` `mieltä]`	etw. als etw. ansehen
	pitää `{verb}` `[olla` `jstk` `jtak` `mieltä]`	etw. als etw. betrachten
	pitää `{verb}` `[olla` `jstk` `jtak` `mieltä]`	etw. für etw. halten
	entä `{adv}`	wie wäre es mit?
	bot. isokukkainen `{adj}`	mit großen Blüten `[nachgestellt]`
	kannellinen `{adj}`	mit einem Deckel (versehen)
	autot. naut. kannellinen `{adj}`	mit einem Verdeck (versehen)
	urheilu kierteinen `{adj}` `[pallo,` `lyönti]`	mit Effet
	vaate korkeakorkoinen `{adj}`	mit hohem Absatz `[nachgestellt]`
	bot. pienikukkainen `{adj}`	mit kleinen Blüten `[nachgestellt]`
	harpata `{verb}`	mit großen Schritten gehen
	huiskuttaa `{verb}`	(mit der Hand) winken
	huurtua `{verb}`	mit Reif überzogen werden
	kimittää `{verb}`	mit schriller Stimme sprechen
	säälitellä `{verb}`	mit jdm. Mitleid haben
	oikeust. sakottaa `{verb}`	mit einer Geldstrafe belegen
	tiirikoida `{verb}`	mit einem Dietrich öffnen
	vilkuttaa `{verb}`	(mit der Hand) winken
	gastr. anniskeluravintola	Restaurant `{n}` mit vollem Schankrecht
	asemies	(mit einer Schußwaffe) Bewaffneter `{m}`
	anat. liikuntarajoitteinen	Person `{f}` mit eingeschränkter Mobilität
	aikaa myöten `{adv}`	mit der Zeit
	kaikin keinoin `{adv}`	mit allen Mitteln
	kaikin voimin `{adv}`	mit aller Kraft
	lukuun ottamatta `{adv}`	mit Ausnahme von
	päivä päivältä `{adv}`	mit jedem Tag
	sekavin tuntein `{adv}`	mit gemischten Gefühlen
	Ystävällisin terveisin `{adv}`	mit freundlichen Grüßen
	tietoli. soittaa jklle `{verb}`	(mit jdm.) telefonieren
	temmata mukaansa `{verb}`	mit sich reißen
	rah. tilittää jklle `{verb}`	mit jdm. abrechnen
	avosylin `{adv}` `[vars.` `kuv.]`	mit offenen Armen
	kertaheitolla `{adv}` `[arki.]`	mit einem Schlag `[Redewendung]`
	myötä `{prep}` `[postpos.]` `[mukana,` `kanssa]`	mit `[+Dat.]`
	punaposkinen `{adj}`	mit roten Wangen `[nachgestellt]` `[attr.]`
	aurata `{verb}` `[lumiauralla]`	(mit dem Schneepflug) räumen
	gastr. kuortua `{verb}`	sich mit einer Haut überziehen
	kuortua `{verb}`	sich mit einer Kruste überziehen
	vesittää `{verb}` `[peittää` `veteen]`	mit Wasser übergießen
	ekonomia oikeust. rajavastuuyhtiö	Gesellschaft `{f}` mit beschränkter Haftung <GmbH>
	mus. raspikurkku `[leik.]`	Sänger `{m}` mit einer Reibeisenstimme

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=jdn+mit+etw+aufziehen+%5Bh%C3%A4nseln%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.469 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten