|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: jdn platzieren [einen Sitzplatz zuweisen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn platzieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: jdn platzieren [einen Sitzplatz zuweisen]

Übersetzung 1 - 50 von 321  >>

FinnischDeutsch
gastr. ohjata pöytään {verb} [ravintolassa]jdn. platzieren [einen Sitzplatz zuweisen]
Teilweise Übereinstimmung
nimittää {verb} [jhk tehtävään]einsetzen [zuweisen]
asetella {verb}platzieren
asettaa {verb} [sijoittaa]platzieren
sijoittaa {verb} [asettaa paikoilleen]platzieren
sijoitus [sijoittaminen]Platzieren {n}
astua {verb} [siittää]besteigen [einen Berg]
valok. kehittää {verb}entwickeln [einen Film]
tönäistä {verb}anstoßen [einen Stoß geben]
vastaanottaa {verb} [virka, kutsu]annehmen [einen Posten, eine Einladung]
astua {verb} [bussiin, junaan]einsteigen [in einen Bus, Zug]
nousta {verb} [bussiin, junaan]einsteigen [in einen Bus, Zug]
toteuttaa {verb}erfüllen [z.B. einen Wunsch]
välittää eteenpäin {verb}etw. weiterleiten [einen Brief etc.]
laueta {verb} [arki.] [saada orgasmi]kommen [ugs.] [einen Orgasmus bekommen]
pestautua {verb}sich anmelden [für einen Dienst]
ammatit ylennysBeförderung {f} [Aufrücken in einen höheren Rang]
Luulla koiraa sudeksi.Einen Hund für einen Wolf halten.
sattua {verb} [ajankohdasta]fallen [auf einen best. Tag oder Termin]
joutua jhk {verb}geraten [an einen Ort, in eine Sache]
tähdi. kiertolainen [taivaankappale joka kiertää toista taivaankappaletta]Trabant {m} [Mond od. einen Planeten umkreisender Flugkörper]
luennoida {verb}über etw.Akk. referieren [einen Vortrag halten]
pihatieEinfahrt {f} [in einen Hof oder zu einem Haus]
kiel. lauseenvastikeSatzentsprechung {f} [Infinitiv- oder Partizipialkonstruktion, die einen Nebensatz ersetzt]
laskea alas {verb} [esine]etw.Akk. absetzen [das Gepäck, einen Koffer, ein Glas etc.]
luulotella {verb} [uskotella jklle jtk]jdm. etw. vormachen [ugs.] [einen falschen Eindruck erwecken, jdn. täuschen]
sanonta Seura tekee kaltaisekseen.Schlechte Gesellschaft verdirbt gute Sitten. [wörtl.: Die Gesellschaft macht einen gleich]
tietoli. soittaa (jklle) {verb}(jdn.) anrufen
etoa {verb}jdn. anekeln
kuulla {verb} [kysyä jkn mieltä]jdn. anhören
valehdella jllek {verb}jdn. anlügen
ammatit pestata {verb}jdn. anstellen
etoa {verb}jdn. anwidern
kiusata {verb} [vaivata]jdn. ärgern
hermostuttaa jkt {verb}jdn. aufregen
antaa huutia jklle {verb} [arki.]jdn. ausschimpfen
läksyttää jkt {verb}jdn. ausschimpfen
sättiä jkt {verb}jdn. ausschimpfen
palvella {verb} [esim. ravintolassa]jdn. bedienen
hätyyttää {verb} [kovistaa jkta]jdn. bedrängen
sykähdyttää {verb}jdn. begeistern
lähennellä {verb} [ahdistella jkta]jdn. belästigen
kytätä {verb}jdn. belauern
herjata {verb}jdn. beleidigen
sääliä {verb}jdn. bemitleiden
säälitellä {verb}jdn. bemitleiden
kadehtia jkt {verb}jdn. beneiden
hyssytellä {verb} [tyynnyttää jkt]jdn. beruhigen
hyssyttää {verb} [tyynnyttää jkt]jdn. beruhigen
työllistää {verb}jdn. beschäftigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=jdn+platzieren+%5Beinen+Sitzplatz+zuweisen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung