Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: jdn vor etw warnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn vor etw warnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: jdn vor etw warnen

Übersetzung 51 - 100 von 755  <<  >>

FinnischDeutsch
VERB   jdn. vor etw. warnen | warnte jdn. vor etw./jdn. vor etw. warnte | jdn. vor etw. gewarnt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
hylätä {verb} [luopua jstk tai jksta]etw./jdn. aufgeben
hyvittää {verb} [jklle jstk]jdn. für etw.Akk. entschädigen
käsitellä {verb} [hoitaa jtk tai jkt]etw./jdn. behandeln
sälyttää jk jllek {verb} [kuv.]etw. auf jdn. abwälzen
uskoa jkh / jhk {verb}an jdn./etw.Akk. glauben
muistuttaa {verb} [+Partiv] [palauttaa mieleen](jdn.) zu etw.Dat. ermahnen
sotkea {verb} [sekoittaa jku jhk]jdn. in etw.Akk. verwickeln
tohista {verb} [pitää kohua](viel) Wirbel machen um jdn./etw.
viekoitella {verb} [houkutella tekemään jtk]jdn. verlocken, etw. zu tun
altistaa jku / jk jllek {verb}jdn./etw. einer Sache aussetzen
harjaannuttaa jkta jhk {verb} [opettaa]jdn. in etw.Dat. unterrichten
keljuilla jstk/jksta {verb} [arki.]über etw./jdn. frotzeln [ugs.]
estää jkt tekemästä jtk {verb}jdn. an etw.Dat. hindern
kadehtia jkta jnk vuoksi {verb}jdn. um etw.Akk. beneiden
naljailla jklle jstak {verb}jdn. wegen etw. aufziehen [ugs.] [hänseln]
uhrautua jkn/jnk puolesta {verb}sich für jdn./etw. opfern
käydä jssk {verb} [mennä ja tulla takaisin]jdn./etw.Akk. besuchen
lytätä {verb} [kuv.]jdn./etw. verreißen [z. B. Film, Buch, Schauspieler]
muistuttaa {verb} [+Partiv] [palauttaa mieleen](jdn.) an etw.Akk. gemahnen [geh.]
puoltaa {verb} [puhua jkn tai jnk puolesta]für jdn./etw. sprechen
sälyttää jllek / jtk {verb} [myös. kuv.]jdn./etw. belasten [auch fig.]
takertua {verb} [tarrautua jkh/jhk]sich an jdn./etw.Akk. klammern
vaikuttaa {verb} [jllak on vaikutus jkh t. jhk]jdn./etw. beeinflussen
estää jkt tekemästä jtk {verb}jdn. davon abhalten, etw. zu tun
johtaa jku tekemään jtk {verb}jdn. dazu bewegen, etw. zu tun
panna {verb} [saada jku tekemään jtak]jdn. dazu bringen, etw. zu tun
vedota {verb} [kääntyä jkn/jnk puoleen]sich auf jdn./etw.Akk. berufen
teroittaa jkh jtk {verb}jdn. auf etw.Akk. drillen [jdm. etw. einschärfen]
tykästyä jkh/jhk {verb} [arki.]sich in jdn./etw.Akk. verlieben [fig.] [ugs.]
eteen {prep}vor
nähden {prep}vor
äskettäin {adv}vor kurzem
edessä {prep} [postpos.]vor
ennen {prep} [ajasta]vor
etenkin {adv}vor allem
taannoin {adv}vor kurzem
edestakaisin {adv}vor und zurück
etuajassa {adv}vor der Zeit
hiljattain {adv} [äskettäin]vor kurzem
laulella {verb}vor sich hinsingen
lauleskella {verb}vor sich hinsingen
pelästyä {verb}vor etwas erschrecken
ennen kaikkea {adv}vor allem
eestaas {adv} [arki.]vor und zurück
jatkuvasti {adv} [edelleen]nach wie vor
vasten {prep} [postpos.]vor [zeitlich, unmittelbar]
jkn kuullen {prep}vor jdm.Dat.
kuukausi sitten {adv}vor einem Monat
tunti sitten {adv}vor einer Stunde
varttia vailleViertel vor [Uhrzeit]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=jdn+vor+etw+warnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.555 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung